Перевод текста песни Blood on My Knees - J Rice, Joshua Rice

Blood on My Knees (оригинал)

I’ve been down this road before
Past is knockin' at my door
And it’s time to pay, oh…
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Been about a hundred nights and days
You woulda thought by now I’d be
Over you and moved on completely
I’m tryin' everything
Nothin’s working yet
Blacked out at a bar
Tryin' hard to forget
But there you go again
Showin' up in my head
It’s easy to just walk away
At least it seems for you
I’m on the ground
I’m beggin' now
I’ve got blood on my knees
I don’t want you to leave me
I forget how to breathe
And how to keep this heart beating
Tell me what you thought about the show
You were the only one to see
Did it help you move on completely
It’s hard for me to sing
Now that nothin’s left
Echoes on a wall
You’ll never forget
Here I go again
Showin' up in your head, yeah
It’s easy to just walk away
At least it seems for you
I’m on the ground
I’m beggin' now
I’ve got blood on my knees
I don’t want you to leave me
I forget how to breathe
And how to keep this heart beating
I’ve got blood on my knees
I don’t want you to leave me
I forget how to breathe
And how to keep this heart beating
I’ve been down this road before
Past is knockin' at my door

Кровь на Моих коленях (перевод)

Я был на этой дороге раньше
Прошлое стучится в мою дверь
И пришло время платить, о ...
Ого-о-о
Ого-о-о, да
Да-да-да-да
Прошло около сотни ночей и дней
Вы бы подумали, что я буду
Над вами и полностью перешли
Я пытаюсь все
Ничего пока не работает
Потерял сознание в баре
Трудно забыть
Но вот снова
Появляется в моей голове
Легко просто уйти
По крайней мере, вам кажется
я на земле
Я умоляю сейчас
У меня кровь на коленях
Я не хочу, чтобы ты оставлял меня
Я забываю, как дышать
И как заставить это сердце биться
Расскажите мне, что вы думаете о шоу
Вы были единственным, кто видел
Помогло ли это вам полностью перейти
Мне трудно петь
Теперь, когда ничего не осталось
Эхо на стене
Вы никогда не забудете
Вот и я снова
Появляется в твоей голове, да
Легко просто уйти
По крайней мере, вам кажется
я на земле
Я умоляю сейчас
У меня кровь на коленях
Я не хочу, чтобы ты оставлял меня
Я забываю, как дышать
И как заставить это сердце биться
У меня кровь на коленях
Я не хочу, чтобы ты оставлял меня
Я забываю, как дышать
И как заставить это сердце биться
Я был на этой дороге раньше
Прошлое стучится в мою дверь