Перевод текста песни We Pray for You - J Rice, Joshua Rice

We Pray for You (оригинал)

If I could take it away
The pain that you’re feeling
The nightmare you’re living today
I wish that I could make a change
But I’m only one person
I’ll take my share of the burden
I don’t have much to give
But hopefully the world, will all join in
And say with me…
I pray for you
And if we stop for a moment
Imagine what we can do
I know together
We’ll help you make it through
We’ll help you make it through
We pray for you
While we are safely asleep
Mothers are searching
Lost and uncertain in need
My heart won’t let me believe
It’s ok doing nothing
When others are suffering
Even if we don’t have much to give
Hopefully the world, will all join in
And say with me…
I pray for you
And if we stop for a moment
Imagine what we can do
I know together
We’ll help you make it through
We’ll help you make it through
We pray for you
Can’t fix it all overnight
But we won’t stop trying
Until everyone’s hands unite
The future looks brighter now
You may be knocked down
But you’ll be stronger somehow
And even if we don’t have much to give
Hopefully the world, will all join in
And say with me…
I pray for you
And if we stop for a moment
Imagine what we can do
I know together
We’ll help you make it through
We’ll help you make it through
And we’ll help you make it through
We pray for you
And if we stop for a moment
Imagine what we can do
I know together
We’ll help you make it through
We’ll help you make it through
We pray for you
And if we stop for a moment
Imagine imagine what we can do

Мы молимся за Вас (перевод)

Если бы я мог забрать это
Боль, которую вы чувствуете
Кошмар, в котором ты живешь сегодня
Я хочу, чтобы я мог внести изменения
Но я всего лишь один человек
Я возьму свою долю бремени
Мне нечего дать
Но, надеюсь, весь мир присоединится к нам.
И скажи со мной…
Я за тебя молюсь
И если мы остановимся на мгновение
Представьте, что мы можем сделать
я знаю вместе
Мы поможем вам пройти через это
Мы поможем вам пройти через это
Мы молимся за вас
Пока мы спокойно спим
Матери ищут
Потерянный и неуверенный в потребности
Мое сердце не позволяет мне поверить
ничего не делать
Когда другие страдают
Даже если нам нечего дать
Надеюсь, весь мир присоединится к
И скажи со мной…
Я за тебя молюсь
И если мы остановимся на мгновение
Представьте, что мы можем сделать
я знаю вместе
Мы поможем вам пройти через это
Мы поможем вам пройти через это
Мы молимся за вас
Невозможно исправить все за одну ночь
Но мы не перестанем пытаться
Пока все руки не объединятся
Будущее выглядит ярче сейчас
Вас могут сбить с ног
Но ты каким-то образом станешь сильнее
И даже если нам нечего дать
Надеюсь, весь мир присоединится к
И скажи со мной…
Я за тебя молюсь
И если мы остановимся на мгновение
Представьте, что мы можем сделать
я знаю вместе
Мы поможем вам пройти через это
Мы поможем вам пройти через это
И мы поможем вам пройти через это
Мы молимся за вас
И если мы остановимся на мгновение
Представьте, что мы можем сделать
я знаю вместе
Мы поможем вам пройти через это
Мы поможем вам пройти через это
Мы молимся за вас
И если мы остановимся на мгновение
Представьте себе, что мы можем сделать