Перевод текста песни Where My Diamonds Hide - J Rice

Where My Diamonds Hide (оригинал)

When the days are ending
And iron’s smelting
The dreams we see
While we’re sound asleep
And the thieves chain mail
Helped them tread through hell
All of my traps failed
Now my ores run stale
I wanna hide my stuff
So they won’t have a clue
Cuz fate has not been kind
Need a place they won’t find
Even when they don’t need
They still are made of greed
How could I be so dumb
How could I be so dumb
I put it in my house
I thought it would be safe
It’s where my diamonds hide
It’s where my diamonds hide
Don’t get too close
I put traps inside
It’s where my diamonds hide
It’s where my diamonds hide
So I learned my lesson
And moved my chest and
I crafted weapons
You won’t suspect
So I dug a hole
And I set my trap
When you think you’ve won
Justice will be done
And you won’t get my stuff
Cuz you don’t have a clue
And finally fate’s been kind
Cuz you blew up this time
Even when you don’t need
You still are made of greed
This time I won’t be dumb
This time I won’t be dumb
You don’t know how you died
All you can do is cry
Cuz you don’t know where my
Where my diamonds hide
Explosion was so loud
I heard it from my house
You oughta know by now
I’ll never show you how

Где Прячутся Мои Бриллианты (перевод)

Когда дни заканчиваются
И плавится железо
Сны, которые мы видим
Пока мы крепко спим
И воровская кольчуга
Помогал им пройти через ад
Все мои ловушки провалились
Теперь мои руды устарели
Я хочу спрятать свои вещи
Так что у них не будет подсказки
Потому что судьба не была добра
Нужно место, которое они не найдут
Даже когда они не нужны
Они все еще сделаны из жадности
Как я мог быть таким тупым
Как я мог быть таким тупым
Я положил его в своем доме
Я думал, что это будет безопасно
Здесь прячутся мои бриллианты
Здесь прячутся мои бриллианты
Не подходи слишком близко
Я ставлю ловушки внутри
Здесь прячутся мои бриллианты
Здесь прячутся мои бриллианты
Итак, я усвоил урок
И пошевелил грудью и
Я создал оружие
Вы не будете подозревать
Так что я вырыл яму
И я установил свою ловушку
Когда вы думаете, что выиграли
Справедливость восторжествует
И ты не получишь мои вещи
Потому что у тебя нет подсказки
И, наконец, судьба была добра
Потому что на этот раз ты взорвался
Даже когда вам не нужно
Вы все еще сделаны из жадности
На этот раз я не буду тупым
На этот раз я не буду тупым
Вы не знаете, как вы умерли
Все, что ты можешь сделать, это плакать
Потому что ты не знаешь, где мой
Где прячутся мои бриллианты
Взрыв был таким громким
Я слышал это из своего дома
Вы уже должны знать
Я никогда не покажу тебе, как