Перевод текста песни Beautiful Smile - J Rice, Joshua Rice

Beautiful Smile (оригинал)

Got nothin' in the bank
My tires are goin' bald
Again the rent is late
And the IRS just called, they said
«If you don’t pay, we will come for you»
And I don’t know what to do
It’s gettin' really hard to fake
That everything is going fine
If I make one more mistake
I’ll disappear below the line, and I
Must be crazy 'cause I don’t really mind
When you look at me straight in the eyes
And give that beautiful smile
All of my greys turn into blues
All of the days I spend with you
I could lose everything
Just as long as I still get to see
Your beautiful smile
Your beautiful smile
Your beautiful smile
I could lose everything
Just as long as I still get to see
Your beautiful smile
I don’t wanna go to war
For some oil in the sand
No money for the poor
I’m sorry, I don’t understand, we got
Problems right here, people dyin' too
And they don’t know what to do
Got billions in the bank
What’s another million lives
When there’s nothing left to take
They’ll find a way to take our time, and I
Must be crazy 'cause I don’t really mind
When you look at me straight in the eyes
And give that beautiful smile
All of my greys turn into blues
All of the days I spend with you
I could lose everything
Just as long as I still get to see
Your beautiful smile
Your beautiful smile
Your beautiful smile
I could lose everything
Just as long as I still get to see
Your beautiful smile

Красивая Улыбка (перевод)

Ничего не получил в банке
Мои шины лысеют
Снова просрочена аренда
И IRS только что позвонили, они сказали
«Если вы не заплатите, мы придем за вами»
И я не знаю, что делать
Это действительно трудно подделать
Что все идет хорошо
Если я совершу еще одну ошибку
Я исчезну за чертой, и я
Должно быть, с ума, потому что я действительно не против
Когда ты смотришь мне прямо в глаза
И подарите эту красивую улыбку
Все мои оттенки серого превращаются в блюз
Все дни, которые я провожу с тобой
Я могу потерять все
Пока я все еще вижу
Твоя красивая улыбка
Твоя красивая улыбка
Твоя красивая улыбка
Я могу потерять все
Пока я все еще вижу
Твоя красивая улыбка
Я не хочу идти на войну
Для нефти в песке
Нет денег для бедных
Извините, я не понимаю, мы получили
Проблемы прямо здесь, люди тоже умирают
И они не знают, что делать
Получил миллиарды в банке
Что такое еще миллион жизней
Когда больше нечего взять
Они найдут способ занять наше время, и я
Должно быть, с ума, потому что я действительно не против
Когда ты смотришь мне прямо в глаза
И подарите эту красивую улыбку
Все мои оттенки серого превращаются в блюз
Все дни, которые я провожу с тобой
Я могу потерять все
Пока я все еще вижу
Твоя красивая улыбка
Твоя красивая улыбка
Твоя красивая улыбка
Я могу потерять все
Пока я все еще вижу
Твоя красивая улыбка