Перевод текста песни Like This Forever - J Rice, Joshua Rice

Like This Forever (оригинал)

Promise it won’t be like this forever, babygirl
I had to go, but I’ll come running back when I save the world
If we fly above the weather and the clouds
We’ll see the sun, shining down
And then we’ll always be together, me and you
Cuz any time I look around and see no violets only blue
I just can’t hold back the tears, what will I do
I need you, I need you
I could be like this forever holding you
Your head on top of my right shoulder whispering those I Love You’s
Sending love straight from my heart right into you
To heal the pain that I caused you
It won’t be like this forever, babygirl
I had to go, but I’ll come running back when I save the world
When we’ll fly above the weather and the clouds
We’ll see the sun, shining down
And then we’ll always be together, me and you
And I will never look around and see no violets only blue
I just can’t hold back the tears, what will I do
I need you, I need you

Вот Так Навсегда (перевод)

Обещай, что так не будет всегда, малышка
Мне нужно было уйти, но я прибегу, когда спасу мир
Если мы летим над погодой и облаками
Мы увидим солнце, сияющее вниз
И тогда мы всегда будем вместе, я и ты
Потому что каждый раз, когда я смотрю вокруг и не вижу фиалок, только синий
Я просто не могу сдержать слез, что мне делать
Ты мне нужен, ты мне нужен
Я мог бы быть таким навсегда, обнимая тебя
Твоя голова на моем правом плече шепчет тем, кого я люблю
Посылаю любовь прямо из моего сердца прямо в тебя
Чтобы исцелить боль, которую я причинил тебе
Так не будет вечно, детка
Мне нужно было уйти, но я прибегу, когда спасу мир
Когда мы будем летать над погодой и облаками
Мы увидим солнце, сияющее вниз
И тогда мы всегда будем вместе, я и ты
И я никогда не оглянусь и не увижу ни фиалок, ни голубых
Я просто не могу сдержать слез, что мне делать
Ты мне нужен, ты мне нужен