Перевод текста песни If I'm Being Honest - J Rice, Joshua Rice

If I'm Being Honest (оригинал)

I don’t wanna tell the world about my day
I just wanna tell my baby
I don’t wanna tell the world about my day
I just wanna tell my baby
If I’m being honest
I don’t really care about the story
That I posted on a Sunday afternoon
Much rather be kissing on you, you
And if I’m being honest
You and I can never meet in private
Whispering things I can’t say in a country song
Mic turned on, NSA listening on my phone
I don’t wanna tell the world about my day
I just wanna tell my baby
I don’t wanna tell the world about my day
I just wanna tell my baby
If I’m being honest
I’m becoming a bit of an addict
Checking if you’re watching everything I do
Get sad when I see that you didn’t view, view
If I’m being honest
And none of this should ever really matter
Silicon valley nerds are making this our home
What they know, dopamine surging through empty domes
I don’t wanna tell the world about my day
I just wanna tell my baby
I don’t wanna tell the world about my day
I just wanna tell my baby
I don’t wanna tell the world about my day
I just wanna tell my baby
I don’t wanna tell the world about my day
I just wanna tell my baby
If I’m being honest
I just wanna lay you down, put my hands all on you
Right there, right there, right there, right there
And if I’m being honest
When you’re biting that spot on my neck and you’re smiling
I’m a little intimidated but I like it
And if I’m really being honest with you, you, you
I don’t wanna tell the world about my day
I just wanna tell my baby
I don’t wanna tell the world about my day
I just wanna tell my baby
I don’t wanna tell the world about my day
I just wanna tell my baby
I don’t wanna tell the world about my day
I just wanna tell my baby

Если Быть Честным (перевод)

Я не хочу рассказывать миру о своем дне
Я просто хочу сказать своему ребенку
Я не хочу рассказывать миру о своем дне
Я просто хочу сказать своему ребенку
если честно
Меня не волнует история
То, что я опубликовал в воскресенье днем
Гораздо лучше целовать тебя, ты
И если я честен
Мы с тобой никогда не сможем встретиться наедине
Шепча вещи, которые я не могу сказать в кантри-песне
Микрофон включен, АНБ слушает мой телефон
Я не хочу рассказывать миру о своем дне
Я просто хочу сказать своему ребенку
Я не хочу рассказывать миру о своем дне
Я просто хочу сказать своему ребенку
если честно
Я становлюсь немного наркоманом
Проверяю, смотрите ли вы все, что я делаю
Расстраивайся, когда я вижу, что ты не смотрел, смотри
если честно
И все это никогда не должно иметь значения
Ботаны Кремниевой долины делают это нашим домом
То, что они знают, дофамин вздымается сквозь пустые купола
Я не хочу рассказывать миру о своем дне
Я просто хочу сказать своему ребенку
Я не хочу рассказывать миру о своем дне
Я просто хочу сказать своему ребенку
Я не хочу рассказывать миру о своем дне
Я просто хочу сказать своему ребенку
Я не хочу рассказывать миру о своем дне
Я просто хочу сказать своему ребенку
если честно
Я просто хочу уложить тебя, положить на тебя руки
Прямо там, прямо там, прямо там, прямо там
И если я честен
Когда ты кусаешь это место на моей шее и улыбаешься
Я немного напуган, но мне это нравится
И если я действительно честен с тобой, ты, ты
Я не хочу рассказывать миру о своем дне
Я просто хочу сказать своему ребенку
Я не хочу рассказывать миру о своем дне
Я просто хочу сказать своему ребенку
Я не хочу рассказывать миру о своем дне
Я просто хочу сказать своему ребенку
Я не хочу рассказывать миру о своем дне
Я просто хочу сказать своему ребенку