Перевод текста песни Pleasure Before Pain - J.Rawls, Eric Roberson

Pleasure Before Pain (оригинал)

There was pleasure then pain
All that remains is the bad and the sad
Cause there’s so much we had
Besides all the tears
Squashed away years
I long for the days
The comfort
It never stays
I hold onto memories
But I try to hold onto you
(You)
Said I wanna hold on to you
(You)
I’m tryin to hold on to you
(You)
Baby girl just you
Yes yes just you
Don’t know where we went wrong
(We went wrong)
Was good when we started
Then things got retarded
And
Left us broken hearted
And
Did we carry on too long
Said we started as lovers
So good under covers girl
Did we keep love above us girl
Now even when you’re near
(When you’re near)
I keep fellin resistance
Like your heart is a distance
Of A way when we couldn’t stand to be away too long
Too long
Too long
Too long for these embraces provided
Oh how I hate how we hide it Now
I sit here and desire it now
More and more
Can we give it one more try?
One more try
Revisit the moments
When your thoughts were the warmest
Oh If I had it back I would hold you so dear to me yeah
Dear to me Realize I was lacking all the time and respect
That is So essential to have us here
So let’s place these memories away
Memories away
Let’s work on the future
Take a peace that will suit your needs
Every step is a mood to please
Ohh I just want to love you the right way
Give you all that you’re asking
New levels of passion
Let the past be the past
And just enjoy what you have
And
The words that you heard
Ain’t just for your ear
They’re aiming at your heart
To push fear to the rear
And
I’m looking for the love that used to be there
It was so special
Special
So special
That’s why I be focused if trouble begins
First and foremost you are my best friend
And I am for real, no need to pretend
Let’s be careful, careful
Careful, so careful
Ohoh ohohohohhhh

(перевод)

Было удовольствие, потом боль
Все, что осталось, это плохое и печальное
Потому что у нас было так много
Помимо всех слез
Раздавленные годы
Я тоскую по дням
Комфорт
Это никогда не остается
Я держусь за воспоминания
Но я стараюсь держаться за тебя
(Ты)
Сказал, что хочу держаться за тебя
(Ты)
Я пытаюсь удержать тебя
(Ты)
Малышка, только ты
Да да только ты
Не знаю, где мы ошиблись
(Мы ошиблись)
Было хорошо, когда мы начали
Затем все замедлилось
И
Оставил нас с разбитым сердцем
И
Мы слишком долго тянули?
Сказал, что мы начали как любовники
Так хорошо под прикрытием девушка
Сохраняли ли мы любовь над собой, девочка?
Теперь даже когда ты рядом
(Когда ты рядом)
Я продолжаю сопротивляться падению
Как будто твое сердце на расстоянии
Пути, когда мы не могли отсутствовать слишком долго
Слишком долго
Слишком долго
Слишком долго для этих объятий
О, как я ненавижу, как мы скрываем это сейчас
Я сижу здесь и желаю этого сейчас
Все больше и больше
Можем ли мы сделать еще одну попытку?
Еще одна попытка
Пересмотрите моменты
Когда твои мысли были самыми теплыми
О, если бы я получил его обратно, я бы считал тебя таким дорогим для меня, да
Дорогой мне Пойми, мне не хватало времени и уважения
Это так важно, чтобы мы были здесь
Итак, давайте уберем эти воспоминания
Воспоминания далеко
Давайте работать на будущее
Возьмите мир, который удовлетворит ваши потребности
Каждый шаг - это настроение, чтобы угодить
О, я просто хочу любить тебя правильно
Дайте вам все, что вы просите
Новые уровни страсти
Пусть прошлое останется прошлым
И просто наслаждайся тем, что имеешь
И
Слова, которые вы слышали
Не только для вашего уха
Они целятся в ваше сердце
Чтобы отодвинуть страх в тыл
И
Я ищу любовь, которая раньше была там
Это было так особенно
Особый
Такой особенный
Вот почему я сосредотачиваюсь, если начинаются проблемы
В первую очередь ты мой лучший друг
И я на самом деле, не нужно притворяться
Будем осторожны, осторожны
Осторожно, так осторожно
Оооооооооооооо