Перевод текста песни Butterfly Girl - DJ Spinna, Eric Roberson

Butterfly Girl (оригинал)

Dear butterfly
Time is so precious
Your purpose here is to fly
If it’s not love
Ask yourself
Are you just here wasting your time
You don’t like how this cat treats you
But still you choose to follow
Right down the path your heart is unwilling to go, baby
Deep inside you know he’s not matching
Your heart, your passion, and time invested in him
'Cause it seems he’s so hard to find lately
You want something more
But still you ignore
The reasons for love
The reasons that we’re here for
Your heart deserves a true feeling
A partner to touch it inside
There’s no need to leave
You just feel the need to hide, baby
Dear butterfly
Time is so precious
Your purpose here is to fly
If it’s not love
Ask yourself
Are you just here wasting your time
Dear butterfly girl
He second your second guessing
Keeps you away from your path
All roads will lead you
To blessings you don’t know you have, baby
What is it you feel you are chasing?
Are you just racing against time?
Why don’t you just slow down?
Make sure that your steps are in line, baby
You wonder why his love
Is not stronger as it was
But don’t stop your heart
Don’t stay just because, lady
I know that you want something special
Why not be careful with your soul?
You keep jumping in and falling in love
Instead of letting it grow-ow-ow-ow
Dear butterfly
Time is so precious
Your purpose here is to fly (your purpose here is to fly)
If it’s not love
Ask yourself
Are you just here wasting your time
Dear butterfly lady
And also to the guy
Why not take time to see
how sweet that girl can be?
If we let down our guards
and let our loving in We may begin
To realize what it is we have
If it’s just a game
Be honest with yourself
Go play that somewhere else
No need to lead her to a place
Don’t intend to be displeased with her
Oh-oh-oh-oh
Dear butterfly
Time is so precious
Your purpose here is to fly (is to fly)
If it’s not love (if it’s not love)
Ask yourself are (come on, girl)
You just here wasting your time (wasting your time)
(Oh, my baby, one more time)
Dear butterfly (dear butterfly)
Time is so precious (time is so precious)
Your purpose here is to fly (your purpose here is to — is to fly)
If it’s not love (love, yeah, yeah)
Ask yourself are (ask yourself, baby)
You just here wasting your time?
(Are you just wasting your time, baby girl)
Dear butterfly (uh-huh)
Time is so precious
Your purpose here is to fly (is to fly, baby girl, yeah)
If it’s not love
Ask yourself are
You just here wasting your time?
(oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Девушка-бабочка (перевод)

Дорогая бабочка
Время так драгоценно
Ваша цель здесь – летать
Если это не любовь
Спроси себя
Ты просто здесь тратишь свое время
Вам не нравится, как этот кот относится к вам
Но все же вы решили следовать
Прямо по пути, по которому твое сердце не хочет идти, детка
Глубоко внутри ты знаешь, что он не подходит
Ваше сердце, ваша страсть и время, вложенное в него
Потому что кажется, что его так трудно найти в последнее время
Вы хотите чего-то большего
Но все же вы игнорируете
Причины любви
Причины, по которым мы здесь
Ваше сердце заслуживает истинного чувства
Партнер, чтобы прикоснуться к нему внутри
Нет необходимости уходить
Ты просто чувствуешь необходимость спрятаться, детка
Дорогая бабочка
Время так драгоценно
Ваша цель здесь – летать
Если это не любовь
Спроси себя
Ты просто здесь тратишь свое время
Дорогая девочка-бабочка
Он поддерживает ваше второе предположение
Держит вас подальше от вашего пути
Все дороги приведут тебя
К благословениям, о которых ты не подозреваешь, детка
Что, по вашему мнению, вы преследуете?
Вы просто гонитесь со временем?
Почему бы тебе просто не замедлиться?
Убедитесь, что ваши шаги в линию, детка
Вы удивляетесь, почему его любовь
Не сильнее, чем было
Но не останавливай свое сердце
Не оставайся просто так, леди
Я знаю, что ты хочешь чего-то особенного
Почему бы не быть осторожным со своей душой?
Вы продолжаете прыгать и влюбляться
Вместо того, чтобы позволить ему расти-ой-ой-ой
Дорогая бабочка
Время так драгоценно
Ваша цель здесь - летать (ваша цель здесь - летать)
Если это не любовь
Спроси себя
Ты просто здесь тратишь свое время
Дорогая леди-бабочка
А также к парню
Почему бы не посмотреть
насколько милой может быть эта девушка?
Если мы подведем нашу охрану
и пусть наша любовь в Мы можем начать
Чтобы понять, что это такое, у нас есть
Если это просто игра
Будь честен с собой
Иди сыграй в это где-нибудь еще
Не нужно вести ее к месту
Не намерен быть недоволен ею
Ой ой ой ой
Дорогая бабочка
Время так драгоценно
Ваша цель здесь - летать (летать)
Если это не любовь (если это не любовь)
Спроси себя (давай, девочка)
Вы просто здесь тратите свое время (тратите свое время)
(О, мой ребенок, еще раз)
Дорогая бабочка (дорогая бабочка)
Время так драгоценно (время так драгоценно)
Ваша цель здесь — летать (ваша цель здесь — летать)
Если это не любовь (любовь, да, да)
Спроси себя (спроси себя, детка)
Ты просто здесь тратишь свое время?
(Ты просто тратишь свое время, девочка)
Дорогая бабочка (угу)
Время так драгоценно
Твоя цель здесь - летать (летать, девочка, да)
Если это не любовь
Спросите себя
Ты просто здесь тратишь свое время?
(о, о, о, о, о, о, о)