Перевод текста песни At The Same Time - Eric Roberson

At The Same Time (оригинал)

I can’t believe girl who we are
How we’ve grown so far apart
I wish I would of known this from the start
That your heart I would lose
Now I look back I should’ve known
My actions would lead to nights alone
Even bringing new girls to my home
It feels wrong
Instead not you
And they never will
Be able to replace
Who I’m loving, how I feel
Everything I miss
Starting with the words
I love you all rollin' your lips
Every little kiss
Wish to regret them
But I just reminisce
About the time we had
Wish I could have it back
I wish we had a choice on who we love
I wish I had a choice on who I was dreaming of
Cause I wake with you on my mind
Too bad we didn’t fall in love at the same time
Girl
Guess I’m the only one to blame
You gave me your heart when you came
At the time I didn’t feel the same
The pain, I must’ve caused
Nights you laid there feeling lost
And by the time my heart made the choice
To love you, I lost you but of course
In your voice, I still hear
You telling me «goodbye»
Telling me you no longer wanna try
On this
And that my words came too late
And this was something that your heart couldn’t to
Anymore
I said «stay»
You said «what for?»
And I know how we started
That’s why it’s funny
My heart you now ignore
I wish we had a choice on who we love
I wish I had a choice on who I was dreaming of
Cause I wake with you on my mind
Too bad we didn’t fall in love at the same time
I see how we started
Now we’re both left broken hearted
Waiting for some to revive
My wound is open wide
Other is closing
I wish we had a choice on who we love
I wish I had a choice on who I was dreaming of
Cause I wake with you on my mind
Too bad we didn’t fall in love at the same time
Too bad we didn’t fall in love
Too bad we didn’t fall in love
Too bad we didn’t fall in live at the same time
Too bad we didn’t fall in love
Too bad we didn’t fall in love
Too bad we didn’t fall in live at the same time

в то же время (перевод)

Я не могу поверить, девочка, кто мы
Как мы выросли так далеко друг от друга
Хотел бы я знать это с самого начала
Что твое сердце я потеряю
Теперь я оглядываюсь назад, я должен был знать
Мои действия приведут к ночи в одиночестве
Даже приводя новых девушек в мой дом
Это неправильно
Вместо этого не ты
И они никогда не будут
Уметь заменять
Кого я люблю, как я себя чувствую
Все, что я скучаю
Начиная со слов
Я люблю вас всех закатывать губы
Каждый маленький поцелуй
Хочу сожалеть о них
Но я просто вспоминаю
О времени, которое у нас было
Хотел бы я вернуть его
Я хочу, чтобы у нас был выбор, кого мы любим
Хотел бы я, чтобы у меня был выбор, о ком я мечтал
Потому что я просыпаюсь с тобой на уме
Жаль, что мы не влюбились одновременно
Девочка
Думаю, я единственный, кто виноват
Ты отдал мне свое сердце, когда пришел
В то время я не чувствовал то же самое
Боль, которую я, должно быть, причинил
Ночи, когда ты лежал там, чувствуя себя потерянным
И к тому времени, когда мое сердце сделало выбор
Чтобы любить тебя, я потерял тебя, но, конечно
В твоем голосе я все еще слышу
Ты говоришь мне «до свидания»
Скажи мне, что ты больше не хочешь пытаться
На этом
И что мои слова пришли слишком поздно
И это было то, что ваше сердце не могло
Больше
Я сказал «остаться»
Вы сказали «зачем?»
И я знаю, как мы начали
Вот почему это смешно
Мое сердце, которое ты теперь игнорируешь
Я хочу, чтобы у нас был выбор, кого мы любим
Хотел бы я, чтобы у меня был выбор, о ком я мечтал
Потому что я просыпаюсь с тобой на уме
Жаль, что мы не влюбились одновременно
Я вижу, как мы начали
Теперь мы оба с разбитым сердцем
Ожидание возрождения некоторых
Моя рана широко открыта
Другое закрывается
Я хочу, чтобы у нас был выбор, кого мы любим
Хотел бы я, чтобы у меня был выбор, о ком я мечтал
Потому что я просыпаюсь с тобой на уме
Жаль, что мы не влюбились одновременно
Жаль, что мы не влюбились
Жаль, что мы не влюбились
Жаль, что мы не попали в эфир одновременно
Жаль, что мы не влюбились
Жаль, что мы не влюбились
Жаль, что мы не попали в эфир одновременно