Перевод текста песни Big Girl Body - Robert Glasper Experiment, Eric Roberson

Big Girl Body (оригинал)

40 in the hips, 15 in the mind
Grown man sees that and he turns a blind eye
Hips hypnotize just a matter of time
This kid won’t be a kid no more
She falls for this cat, now he keeps her in heels
Paints up her face now, enhance the appeal
15 in the mind, he keeps her lips sealed
This kid can’t be a kid no more
But-look in her eyes
Look in her eyes
Man in her eyes
She’s still a little girl
In that big girl body yeah
In that big girl body yeah
She runs from her home, now she drops out of school
Keep her in check using drugs as a tool
And gives him a bone, now she looks like a fool
'Cause to him she’s not a kid no more
So she just goes right back to what she thinks is best
Showing her tail and just showing some chest
Though a kid inside feeling never left
Just a kid can’t be a kid any more
But-look in her eyes
Look in her eyes
Man in her eyes
She’s just a little girl
She’s just a little girl
She’s just a little girl
In a big girl body yeah
In a big girl body yeah
In a big girl body yeah
In a big girl body yeah
She’s still a little girl

Большое Девичье Тело (перевод)

40 в бедрах, 15 в уме
Взрослый человек это видит и закрывает глаза
Бедра гипнотизируют, это вопрос времени
Этот ребенок больше не будет ребенком
Она влюбляется в этого кота, теперь он держит ее на каблуках
Красит ее лицо сейчас, повышает привлекательность
15 в уме, он держит ее губы закрытыми
Этот ребенок больше не может быть ребенком
Но посмотри ей в глаза
Посмотри ей в глаза
Мужчина в ее глазах
Она еще маленькая девочка
В этом теле большой девушки, да
В этом теле большой девушки, да
Она убегает из дома, теперь она бросает школу
Держите ее под контролем, используя наркотики как инструмент
И дает ему кость, теперь она выглядит как дура
Потому что для него она больше не ребенок
Поэтому она просто возвращается к тому, что считает лучшим
Показывает свой хвост и просто показывает грудь
Хотя чувство ребенка внутри никогда не покидало
Просто ребенок больше не может быть ребенком
Но посмотри ей в глаза
Посмотри ей в глаза
Мужчина в ее глазах
Она просто маленькая девочка
Она просто маленькая девочка
Она просто маленькая девочка
В большом женском теле да
В большом женском теле да
В большом женском теле да
В большом женском теле да
Она еще маленькая девочка