Перевод текста песни All In Your Head - J.Period, Black Thought, Tiffany Gouché

All In Your Head (оригинал)

If you here this sound, turn the page
Please, tune your speakers for maximum bass response and enjoy the show
And now, ladies and gentlemen: A Story To Tell
My brother Joell went to see Dave Chappelle
Amidst the pandemic.
I said «He brave as hell.»
Blaze the trail, just don’t take a major L
I’ma wait.
Sav the date.
Save yourslves
Next thing you know he brings his things to Yellow Springs
And says «To spread his wings, it’s been the stuff of dreams.»
Oh well, time to pull another book from the shelves
Feels like he’s got a story to tell
This rhythm is taking me back
You keep going back and forth
You know it’s time for a change, don’t ya
(Something has to change)
Losing time, gotta stay focused
(Cause I’m losing time)
You won’t get far if you don’t stay open
(What if I take it too far? Two-Fifteen)
It’s all in your head
Don’t let it get to you
It’s all in your head
(I could feel he got a story to tell)
Set yourself free, my love
(I could feel he got a story to tell)
Set yourself free, my love
(I could feel he got a story to tell)
Set yourself free, my love
(I could feel he got a story to tell)
Set yourself free, my love
(I could feel he got a story to tell)
Set yourself free, my love
(I could feel he got a story to tell)
Set yourself free, my love
Black Thought, J. Period, Tiffany Gouché, Dave Chappelle
This is a story to tell
Let’s begin now

(перевод)

Если вы слышите этот звук, переверните страницу
Пожалуйста, настройте динамики на максимальную отдачу басов и наслаждайтесь шоу.
А теперь, дамы и господа: история, которую стоит рассказать
Мой брат Джоэлл пошел к Дэйву Чаппелю
Среди пандемии.
Я сказал: «Он чертовски храбр».
Проложите путь, только не берите большой L
Я подожду.
Сохраните дату.
Спасите себя
Следующее, что вы знаете, он приносит свои вещи в Йеллоу-Спрингс
И говорит: «Расправить крылья, это было во сне».
Ну что ж, пора доставать с полок еще одну книгу
Кажется, ему есть что рассказать
Этот ритм возвращает меня
Вы продолжаете идти вперед и назад
Вы знаете, что пришло время для перемен, не так ли?
(Что-то должно измениться)
Теряя время, нужно оставаться сосредоточенным
(Потому что я теряю время)
Вы не уйдете далеко, если не будете оставаться открытыми
(Что, если я зайду слишком далеко? Два пятнадцать)
Все это в вашей голове
Не позволяйте этому добраться до вас
Все это в вашей голове
(Я чувствовал, что ему есть что рассказать)
Освободи себя, любовь моя
(Я чувствовал, что ему есть что рассказать)
Освободи себя, любовь моя
(Я чувствовал, что ему есть что рассказать)
Освободи себя, любовь моя
(Я чувствовал, что ему есть что рассказать)
Освободи себя, любовь моя
(Я чувствовал, что ему есть что рассказать)
Освободи себя, любовь моя
(Я чувствовал, что ему есть что рассказать)
Освободи себя, любовь моя
Черная мысль, Дж. Период, Тиффани Гуше, Дэйв Чаппель
Это история, которую нужно рассказать
Давайте начнем сейчас