Перевод текста песни On the Up - Tiffany Gouché

On the Up (оригинал)

I wake up early in the morning now
Can’t wait to see my baby smile
And man I feel like I done hit the lotto
Gotta catch this wave ooh boy I’m in full throttle
Pack it up in the trunk
I just wanna hit different states every summer
Before I take over the world I tell my baby I love her
On the up, on the up, on the up
Yeah it’s about to crazy
So I fall to my knees and I pray
Way momma raised me
On the up, on the up, on the up (woo!)
On the up, on the up, on the up
(woo woo woo, bout to get cray)
On the up, on the up, on the up (woo!)
On the up, on the up, on the up
(woo woo bout, bout to get cray)
Ain’t takin no days off
Rolling round like we bossin'
Hanging with some things that maybe later we can get lost in
Don’t listen to what they talkin
They only wanna slow you down
So when I get back in town I just
Pack it up in the trunk
I just wanna hit different states every summer
Before I take over the world I tell my baby I love her
On the up, on the up, on the up
Yeah it’s about to crazy
So I fall to my knees and I pray
Way momma raised me
On the up, on the up, on the up (woo!)
On the up, on the up, on the up
(woo woo woo, bout to get cray)
On the up, on the up, on the up (woo!)
On the up, on the up, on the up
(woo woo bout, bout to get cray)

На подъеме (перевод)

Я просыпаюсь рано утром сейчас
Не могу дождаться, когда увижу улыбку моего ребенка
И человек, я чувствую, что выиграл в лото
Должен поймать эту волну, о, мальчик, я на полном газу
Упакуйте его в багажник
Я просто хочу побывать в разных штатах каждое лето
Прежде чем я завоюю мир, я говорю своему ребенку, что люблю ее
Наверху, наверху, наверху
Да, это с ума сойти
Поэтому я падаю на колени и молюсь
Как мама меня вырастила
Наверху, наверху, наверху (у-у!)
Наверху, наверху, наверху
(у-у-у-у, вот-вот сойду с ума)
Наверху, наверху, наверху (у-у!)
Наверху, наверху, наверху
(у-у-у, бой, чтобы сходить с ума)
Не беру выходных
Катаемся, как будто мы боссы
Зависание с некоторыми вещами, в которых, возможно, позже мы можем потеряться
Не слушайте, что они говорят
Они только хотят замедлить тебя
Поэтому, когда я вернусь в город, я просто
Упакуйте его в багажник
Я просто хочу побывать в разных штатах каждое лето
Прежде чем я завоюю мир, я говорю своему ребенку, что люблю ее
Наверху, наверху, наверху
Да, это с ума сойти
Поэтому я падаю на колени и молюсь
Как мама меня вырастила
Наверху, наверху, наверху (у-у!)
Наверху, наверху, наверху
(у-у-у-у, вот-вот сойду с ума)
Наверху, наверху, наверху (у-у!)
Наверху, наверху, наверху
(у-у-у, бой, чтобы сходить с ума)