Перевод текста песни Lonely Girls - Tiffany Gouché, Casey Veggies

Lonely Girls (оригинал)

I remember the first day we met
Just knew our love would stay the same
But this sure side I’ve never met
And I noticed you changed when you talk to them
Those friends who never had a love
And they always playing games
Telling you I ain’t the one
So you might as well get sleen
Who the hell are they?
What do I have to prove?
Never comes to me and them
You should never have to chose between them
Lonely girls, lonely girls
Lonely girls, lonely girls
They’ll try and take your love right from you girl
From you girl, phony girls, lonely girls
I can’t believe you silly lonely girls
Lonely girls, phony girls, lonely girls
You shouldn’t hang around with lonely girls
Lonely girls, phony girls, lonely girls
I try my best to eat, nowadays
But, you insist on questioning
If I show you the world, baby
Would you even notice me
Those friends who never had a love
And they always playing games
Telling you I ain’t the one
So you might as well get sleen
Who the hell are they?
What do I have to prove?
Never comes to me and them
You should never have to chose between them
Lonely girls, lonely girls
Lonely girls, lonely girls
They’ll try and take your love right from you girl
From you girl, phony girls, lonely girls
I can’t believe you silly lonely girls
Lonely girls, phony girls, lonely girls
You shouldn’t hang around with lonely girls
Lonely girls, phony girls, lonely girls
I’m focusing, I’m getting to it
Why you tryna fight now?
Gossipping with your home girls
Tell them hoes to pipe down
Worry 'bout my lifestyle
You already know that life’s wild
You gotta nigga waiting on it
And I need that shit like right now
It’s a whole lot of very crazy things
Runnin' through my chick’s head
Keep listening to what your friends think
Girl, I think you’ve been mislead
Grindin' on my 5th leg
I can’t never miss bread
She been hangin' around with her lonely girls
Come fuck with a real nigga instead
Lonely girls, lonely girls
Lonely girls, lonely girls
They’ll try and take your love right from you girl
From you girl, phony girls, lonely girls
I can’t believe you silly lonely girls
Lonely girls, phony girls, lonely girls
You shouldn’t hang around with lonely girls
Lonely girls, phony girls, lonely girls

Одинокие Девушки (перевод)

Я помню первый день, когда мы встретились
Просто знал, что наша любовь останется прежней
Но эту верную сторону я никогда не встречал
И я заметил, что ты изменился, когда разговариваешь с ними.
Те друзья, у которых никогда не было любви
И они всегда играют в игры
Говорю тебе, я не тот
Так что вы могли бы также получить слин
Кто они, черт возьми?
Что я должен доказать?
Никогда не приходит ко мне и им
Вам никогда не придется выбирать между ними
Одинокие девушки, одинокие девушки
Одинокие девушки, одинокие девушки
Они попытаются забрать твою любовь прямо у тебя, девочка.
От тебя, девочка, фальшивая девочка, одинокая девочка.
Не могу поверить, глупые одинокие девочки
Одинокие девушки, фальшивые девушки, одинокие девушки
Не стоит тусоваться с одинокими девушками
Одинокие девушки, фальшивые девушки, одинокие девушки
Я стараюсь изо всех сил, чтобы поесть, в настоящее время
Но вы настаиваете на допросе
Если я покажу тебе мир, детка
Вы бы даже заметили меня
Те друзья, у которых никогда не было любви
И они всегда играют в игры
Говорю тебе, я не тот
Так что вы могли бы также получить слин
Кто они, черт возьми?
Что я должен доказать?
Никогда не приходит ко мне и им
Вам никогда не придется выбирать между ними
Одинокие девушки, одинокие девушки
Одинокие девушки, одинокие девушки
Они попытаются забрать твою любовь прямо у тебя, девочка.
От тебя, девочка, фальшивая девочка, одинокая девочка.
Не могу поверить, глупые одинокие девочки
Одинокие девушки, фальшивые девушки, одинокие девушки
Не стоит тусоваться с одинокими девушками
Одинокие девушки, фальшивые девушки, одинокие девушки
Я сосредотачиваюсь, я добираюсь до этого
Почему ты пытаешься драться сейчас?
Сплетни с домашними девушками
Скажи им, мотыги, чтобы успокоиться
Беспокойство о моем образе жизни
Вы уже знаете, что жизнь дикая
Ты должен ниггер ждать этого
И мне нужно это дерьмо прямо сейчас
Это целая куча безумных вещей
Бегу по голове моей цыпочки
Продолжайте слушать, что думают ваши друзья
Девушка, я думаю, вас ввели в заблуждение
Grindin 'на моей 5-й ноге
Я никогда не могу скучать по хлебу
Она тусовалась со своими одинокими девушками
Вместо этого иди на хуй с настоящим ниггером
Одинокие девушки, одинокие девушки
Одинокие девушки, одинокие девушки
Они попытаются забрать твою любовь прямо у тебя, девочка.
От тебя, девочка, фальшивая девочка, одинокая девочка.
Не могу поверить, глупые одинокие девочки
Одинокие девушки, фальшивые девушки, одинокие девушки
Не стоит тусоваться с одинокими девушками
Одинокие девушки, фальшивые девушки, одинокие девушки