Перевод текста песни Can't Touch the Water - Tiffany Gouché

Can't Touch the Water (оригинал)

Somebody catch me, don’t let me fall
I never intended to love you at all
To give me a reason, I use to believe
But love in the past, it made a fool outta me
Now we in the shore and now it’s familiar
I’ve been here before and I know how it feels
Thought it was cool to play in the sand
I don’t wanna drown, so boy let go of my hand
(I can’t touch the water) l can’t, I can’t no
I can’t fall in love
And you already know yeah yeah
And you already know
Somebody stop me, I don’t wanna go
Cause where imma end up, I already know
I will it be different, so it’s gonna change
My heart can’t stand, I just be loving in vain
Now we on the shore, feels like I’m in danger
The water in cold, and I got no one to blame but
I thought it was cool to play on the beach
Oh it ain’t your fault but I gotta look out for me
(I can’t touch the water) I can’t, I can’t no
I can’t fall in love
And you already know yeah yeah
And you already know
I can’t touch the water ah
I can’t touch the water
I can’t touch the water yeah
And you already know ha
And you already know
I can’t, I can’t no
I can’t fall in love
(Water) I can’t, I can’t no
I can’t fall in love
(I can’t touch the water) I can’t, I can’t no
I can’t fall in love
And you already know yeah yeah
And you already know

Не могу прикоснуться к воде (перевод)

Кто-нибудь поймайте меня, не дайте мне упасть
Я никогда не собирался любить тебя вообще
Чтобы дать мне причину, я привык верить
Но любовь в прошлом сделала из меня дурака
Теперь мы на берегу, и теперь это знакомо
Я был здесь раньше и знаю, каково это
Подумал, что круто играть в песке
Я не хочу тонуть, так что мальчик отпусти мою руку
(я не могу коснуться воды) я не могу, я не могу нет
я не могу влюбиться
И ты уже знаешь, да, да
И ты уже знаешь
Кто-нибудь, остановите меня, я не хочу идти
Потому что, где имма окажется, я уже знаю
Я буду другим, так что это изменится
Мое сердце не выдерживает, я просто напрасно люблю
Теперь мы на берегу, кажется, что я в опасности
Вода холодная, и мне некого винить, кроме
Я подумал, что круто играть на пляже
О, это не твоя вина, но я должен присматривать за собой.
(Я не могу коснуться воды) Я не могу, я не могу нет
я не могу влюбиться
И ты уже знаешь, да, да
И ты уже знаешь
Я не могу коснуться воды ах
Я не могу коснуться воды
Я не могу коснуться воды, да
И ты уже знаешь ха
И ты уже знаешь
я не могу, я не могу нет
я не могу влюбиться
(Вода) Я не могу, я не могу нет
я не могу влюбиться
(Я не могу коснуться воды) Я не могу, я не могу нет
я не могу влюбиться
И ты уже знаешь, да, да
И ты уже знаешь