Перевод текста песни Ville Mentality - J. Cole

Ville Mentality (оригинал)

How long can I survive with this mentality?
How long can I survive with this mentality?
Things fall down, but don’t stop now
Oh, can’t stop now
Oh, won’t stop now
Trials and tribulations I’m facing
In this age of information, I hate this shit
Cause niggas hit my phone when they want some shit
Bitches hit my phone when they want some dick
Damn it, won’t be long 'fore I disappear
Damn it, won’t be long 'fore I disappear
Damn it, won’t be long 'fore I disappear
Damn it, won’t be long 'fore I disappear
You call it runnin', I call it escapin'
Start a new life in a foreign location
Similar to my niggas duckin' cases
Can’t take the possible time that he faces
How long can I survive with this mentality?
How long can I survive with this mentality?
Things fall down, but don’t stop now
Oh, can’t stop now
Oh, won’t stop now
My dad, he died—he got shot 'cause his friend set him up.
And I didn’t go to
his funeral—and sometimes when I’m in my room, I get mad at my momma when she
mean to me.
And she—
And she say, «clean up"—I say—
Nigga play me, never, give up my chain, never
Give up my pride, never, show 'em my pain, never
Dirt on my name, never, dirt on my name, never
Dirt on my name, never, dirt on my name, never
Nigga play me, never, give up my chain, never
Give up my pride, never, show 'em my pain, never
Dirt on my name, never, dirt on my name, never
Dirt on my name, never, dirt on my name, never
How long can I survive with this mentality?
How long can I survive with this mentality?
Things fall down, but don’t stop now
Oh, can’t stop now
Oh, won’t stop now
I get mad and I slam my door and go in my room—
And then, I get mad and I say, «I wish my dad was here»

Менталитет (перевод)

Как долго я смогу выжить с таким менталитетом?
Как долго я смогу выжить с таким менталитетом?
Вещи падают, но не останавливайтесь сейчас
О, не могу остановиться сейчас
О, не остановится сейчас
Испытания и невзгоды, с которыми я сталкиваюсь
В этот век информации я ненавижу это дерьмо
Потому что ниггеры звонят мне в телефон, когда хотят немного дерьма.
Суки бьют меня по телефону, когда хотят член
Черт возьми, скоро я исчезну
Черт возьми, скоро я исчезну
Черт возьми, скоро я исчезну
Черт возьми, скоро я исчезну
Вы называете это бегом, я называю это бегством
Начни новую жизнь в чужой стране
Подобно моим случаям уклонения от нигеров
Не могу потратить возможное время, с которым он сталкивается
Как долго я смогу выжить с таким менталитетом?
Как долго я смогу выжить с таким менталитетом?
Вещи падают, но не останавливайтесь сейчас
О, не могу остановиться сейчас
О, не остановится сейчас
Мой папа, он умер — его застрелили, потому что его друг подставил его.
И я не пошел в
его похороны, а иногда, когда я нахожусь в своей комнате, я злюсь на маму, когда она
значит для меня.
И она-
А она говорит: «убирайся» — я говорю —
Ниггер, сыграй со мной, никогда, не бросай свою цепь, никогда
Откажись от моей гордости, никогда, покажи им мою боль, никогда
Грязь на моем имени, никогда, грязь на моем имени, никогда
Грязь на моем имени, никогда, грязь на моем имени, никогда
Ниггер, сыграй со мной, никогда, не бросай свою цепь, никогда
Откажись от моей гордости, никогда, покажи им мою боль, никогда
Грязь на моем имени, никогда, грязь на моем имени, никогда
Грязь на моем имени, никогда, грязь на моем имени, никогда
Как долго я смогу выжить с таким менталитетом?
Как долго я смогу выжить с таким менталитетом?
Вещи падают, но не останавливайтесь сейчас
О, не могу остановиться сейчас
О, не остановится сейчас
Я злюсь, хлопаю дверью и иду в свою комнату —
А потом я злюсь и говорю: «Хотелось бы, чтобы мой папа был здесь»