Перевод текста песни t h e . c l i m b . b a c k - J. Cole

t h e . c l i m b . b a c k (оригинал)

Are you doin' this work to facilitate growth or to become famous?
Which is more important?
Getting or letting go?
You can do anything, anything you can do (You can do anything)
You can do anything, anything you can do (You can do anything)
Everything come back around full circle
Why do lies sound pleasant, but the truth hurtful?
Everybody gotta cry once in a while
But how long will it take 'fore you smile?
This is that come-back-to-life shit
My niggas pick me up and we gon' light the city up as if the sun had the night shift
And paint the town red for my nigga found dead too soon (Bitch, I'm back out...)
Yeah
To the left of that decimal, I need seven figures to play the joint
Turn up your decibels, peep how I decimate a joint
Check out my projects like them workers that Section 8 appoints
And you'll see how I flipped like exclamation points
My niggas shoot first as if they never played the point, more two guards
Enough straps to fill four U-Hauls
More death than World War II caused
Around these parts we pour the brown just to drown these thoughts
Of black corpses in county morgues, Lord, those images hauntin'
I ain't been asleep yet, it's ten in the mornin'
I'm sendin' a warnin', a problem with me is like the BET Hip-Hop Awards
I'm startin' to see you niggas don't want it
I'm sick of this flauntin', from niggas I know for sure ain't got mo' dough than Cole
Trash rappers, ass backwards, tryna go toe-to-toe
We laugh at ya, staff strapped up on top the totem pole to blast at ya
Bassmasters, look how they tote a pole
Gotta know the ropes and the protocol
Or they gon' for sure blow your clothes half off like a promo code
Made a lil' tune called "Foldin Clothes," and a nigga still ain't known to fold under pressure
Well, you know what Cole do
Make a diamond, they just rhymin', me, I'm quotin' gold
One phone call get you canceled like a homophobe in this PC culture
Address me as the G.O.A.T.
like they call Chief Keef Sosa
In my sectional like a fuckin' three-piece sofa
I'm known as the chosen one
Another dead body lay frozen, that's how it go sometimes
When niggas weighin' coke and not the pros and cons
Well, I ain't with that sleepin' underground like a gopher, so I go for mines
Everything come back around full circle (Nigga, gotta go for mines)
Why do lies sound pleasant, but the truth hurtful?
(Yeah)
Everybody gotta cry once in a while
But how long will it take 'fore you smile?
This is that come-back-to-life shit
My niggas pick me up and we gon' light the city up as if the sun had the night shift
And paint the town red for my nigga found dead too soon
Now I know why they call it blue moon (Yeah)
Survival at all costs, every day, niggas get logged off
Bodies get hauled off
Passin' a funeral procession while holdin' my breath in the car, I thought
At times, it be feelin' the devil be winnin' but do that mean God lost?
Just got off the phone with my nigga, he back in the kennel, my dog lost
I brought him 'round close to me before but he
Became addicted to clout and all the hoes we'd meet
I slowly peeped jealousy on his breath whenever he spoke to me
Like on the low, he feelin' that in my shoes is where he supposed to be
I tried to ignore the signs, but they're in the back of my mind
It felt like lettin' a nigga come sleep on your couch and he eatin' up all yo' groceries
My nigga repeated this quote to me, I felt its potency
Said, "Most of these niggas gon' hang themselves, just give 'em the rope and see"
Shit, I heeded that, and what got showed to me
Was screamin' that, some niggas, you gotta leave 'em back
Unfortunately we seen the trap
Niggas be on that demon clock resultantly
They fiend to clap as often as the Genius app misquotin' me, uh
Meanwhile, I see that yo' diamonds is glistenin'
I'm glad that you shinin', but need I remind you my niggas is dimin' and nickelin'?
Scrapin' up whatever coin they can find, the pettiest crime, they committin' it
Just to get by for a limited time, the steepest of mountains, they tryin' to climb
I'm here tryna find the derivative, you niggas don't feel me
You see the clout, you don't see the real me
If I was sick, you niggas wouldn't heal me
Therefore I'm healin' myself, gettin' in tune with my God
Slowly revealin' myself, buildin' my wealth
A nigga touch mine, I'ma kill 'em myself, trust me
Everything come back around full circle
Why do lies sound pleasant, but the truth hurtful?
Everybody gotta cry once in a while
But how long will it take 'fore you smile?
This is that come-back-to-life shit
My niggas pick me up and we gon' light the city up as if the sun had the night shift
And paint the town red for my nigga found dead too soon
Now I know why they call it blue moon (Yeah)
Bitch, I'm back outside, nigga
I'm back outside
I'm back outside
Bitch, I'm back outside
Everybody mentions suicide prevention
Man, they even made a hotline
To call up when there's tension, but I got a question
What about a fuckin' homicide?
Need a number for my niggas to call
Whenever there's a urge to get triggers involved
Need a number for my niggas to call
Whenever there's a urge to get triggers involved

Восхождение Назад (перевод)

Вы делаете эту работу, чтобы способствовать росту или стать знаменитым?
Что важнее?
Получить или отпустить?
Ты можешь делать все, что угодно, что можешь (ты можешь все)
Вы можете делать все, что угодно, что можете (вы можете делать что угодно)
Все возвращается по кругу
Почему ложь звучит приятно, а правда обидно?
Все должны плакать время от времени
Но сколько времени пройдет, прежде чем ты улыбнешься?
Это то возвращающееся к жизни дерьмо
Мои ниггеры подберут меня, и мы зажжем город, как будто у солнца ночная смена.
И покрась город в красный цвет, потому что моего нигера слишком рано нашли мертвым (сука, я вернулся...)
Ага
Слева от этой десятичной дроби мне нужно семь цифр, чтобы сыграть в косяк.
Поднимите свои децибелы, посмотрите, как я уничтожаю косяк
Проверьте мои проекты, как те работники, которых назначает Раздел 8
И ты увидишь, как я перевернулся, как восклицательный знак
Мои ниггеры стреляют первыми, как будто они никогда не играли в точку, больше двух охранников
Достаточно ремней, чтобы заполнить четыре U-Haul
Больше смертей, чем Вторая мировая война
Вокруг этих частей мы наливаем коричневый цвет, чтобы заглушить эти мысли.
Из черных трупов в окружных моргах, Господи, эти образы преследуют
Я еще не спал, уже десять утра
Я посылаю предупреждение, проблема со мной похожа на BET Hip-Hop Awards
Я начинаю видеть, что вы, ниггеры, не хотите этого.
Меня тошнит от этого щеголяния, от нигеров, которых я точно знаю, у меня нет больше денег, чем у Коула.
Мусорные рэперы, задницы назад, пытаются идти лицом к лицу
Мы смеемся над тобой, посох привязан к тотемному столбу, чтобы взорвать тебя.
Bassmasters, посмотрите, как они несут шест
Должен знать веревки и протокол
Или они наверняка снесут твою одежду наполовину, как промо-код.
Сделал маленькую мелодию под названием «Foldin Clothing», и до сих пор не известно ниггеру, который сгибается под давлением.
Ну, ты знаешь, что делает Коул.
Сделай бриллиант, они просто рифмуют меня, я цитирую золото
Один телефонный звонок отменяет вас, как гомофоба в этой компьютерной культуре.
Обращайтесь ко мне как к G.O.A.T.
как они называют шефа Кифа Соса
В моем секционном, как гребаный диван из трех частей
Я известен как избранный
Еще одно мертвое тело лежало замороженным, вот как это иногда бывает
Когда ниггеры взвешивают кокс, а не плюсы и минусы
Ну, я не с этим спящим под землей, как суслик, поэтому я иду на мины
Все возвращается на круги своя (Ниггер, надо идти на мины)
Почему ложь звучит приятно, а правда обидно?
(Ага)
Все должны плакать время от времени
Но сколько времени пройдет, прежде чем ты улыбнешься?
Это то возвращающееся к жизни дерьмо
Мои ниггеры подберут меня, и мы зажжем город, как будто у солнца ночная смена.
И покрась город в красный цвет, потому что мой ниггер слишком рано найден мертвым.
Теперь я знаю, почему они называют это голубой луной (да)
Выживание любой ценой, каждый день ниггеры выходят из системы
Тела вытаскивают
Проезжая мимо похоронной процессии, затаив дыхание в машине, подумал я.
Иногда кажется, что дьявол побеждает, но значит ли это, что Бог проиграл?
Только что разговаривал по телефону с моим ниггером, он вернулся в конуру, моя собака потеряла
Я приблизил его к себе раньше, но он
Стал зависимым от влияния и всех мотыг, с которыми мы встретимся
Я медленно замечала ревность в его дыхании, когда он говорил со мной.
Как на дне, он чувствует, что в моих ботинках он должен быть
Я пытался игнорировать знаки, но они в глубине души
Это было похоже на то, что ниггер заснул на твоем диване, и он съел все твои продукты
Мой ниггер повторил мне эту цитату, я почувствовал ее силу
Сказал: «Большинство этих нигеров повесятся, просто дайте им веревку и посмотрите»
Дерьмо, я прислушался к этому, и то, что мне показали
Кричал, что некоторые ниггеры должны оставить их обратно
К сожалению, мы видели ловушку
В результате ниггеры будут на этих демонических часах
Они изверги хлопают так же часто, как приложение Genius неверно цитирует меня.
Тем временем я вижу, что твои бриллианты блестят.
Я рад, что ты сияешь, но стоит ли мне напоминать тебе, что мои ниггеры тускнеют и никелируют?
Соскребая любую монету, которую они могут найти, самое мелкое преступление, они совершают это
Просто чтобы пройти в течение ограниченного времени, самые крутые горы, они пытаются подняться
Я здесь, пытаюсь найти производное, вы, ниггеры, меня не чувствуете.
Вы видите влияние, вы не видите настоящего меня
Если бы я был болен, вы, ниггеры, не вылечили бы меня.
Поэтому я исцеляю себя, нахожусь в гармонии с моим Богом
Медленно открываю себя, строю свое богатство
Ниггер прикоснется к моему, я убью их сам, поверь мне.
Все возвращается по кругу
Почему ложь звучит приятно, а правда обидно?
Все должны плакать время от времени
Но сколько времени пройдет, прежде чем ты улыбнешься?
Это то возвращающееся к жизни дерьмо
Мои ниггеры подберут меня, и мы зажжем город, как будто у солнца ночная смена.
И покрась город в красный цвет, потому что мой ниггер слишком рано найден мертвым.
Теперь я знаю, почему они называют это голубой луной (да)
Сука, я снова снаружи, ниггер.
я вернулся снаружи
я вернулся снаружи
Сука, я снова снаружи
Все упоминают предотвращение самоубийств
Чувак, они даже сделали горячую линию.
Чтобы позвонить, когда есть напряжение, но у меня есть вопрос
Как насчет гребаного убийства?
Нужен номер для моих нигеров, чтобы позвонить
Всякий раз, когда есть желание задействовать триггеры
Нужен номер для моих нигеров, чтобы позвонить
Всякий раз, когда есть желание задействовать триггеры