Перевод текста песни Return of Simba - J. Cole

Return of Simba (оригинал)

In my freshest Js, I ain’t slept in days
Girl, you gon' make me late undressin' me
Know you ain’t seen me since yesterday
But, see, I got a date with destiny
‘Cause this the summer that our life change
Hov asked me, «Is you ready for it?»
I looked around at all his nice things
Told him, «Nigga, you already know it»
Bitch, I’m the man of the year
Yeah, yeah, yeah
Straight through this bitch (Yeah)
Bitch, I’m the man of the year
What you ‘sposed to do when the OG niggas don’t get it?
Lost what was once theirs but they won’t quit it
Homie, it’s a new era, middle finger to the suit-wearers
Lemme show you how to move in a room
Full of dudes that don’t got a fuckin' clue how to do this
Prolly worked with Cube, so to them, this a Rubik
My President is black, but my jeweler’s still Jewish
So you know it cost, he makin' a killin' off me
Red diamonds he designin' got me shinin'
Spotlight cover my body, my chain blindin'
A cop light runner, they wanna but can’t find him
Me and Hovi Hov, out on the same island
Took the whip to the other side of Jamaica
Seen how he was livin', said «I gotta get my weight up»
Formulated my plan, motivated by dreams
Parlayed wit' my mans, motivated my team
Ced said, «Look, my niggas, we got a foot in»
Bein' good is good, that’ll get you Drew Gooden
But me, I want Jordan numbers, LeBron footin'
Can’t guard me, Vince Lombardi, John Wooden
Garbage?
Hardly, you niggas silly like Chris Farley
So like him, you’ll be gone too early
Mama hands together like 6:30
And Cole keep a thick bitch I like to call Big Shirley
All my '90s niggas is gon' get it
18 and under, that’s prolly gon' take a minute
I’ma be here for a while, none of these clowns can hurt me
I’ma be here for a while, none of these clowns can hurt me
At the time of this rhyme, five years 'til I know thirty
Cole World in the summer brings snow flurries
This next shit is in no way to boast
But my city love breakfast, 'cause niggas had toast early
Coach had us doin' jumpin' jacks
Then sent us to the water fountain after runnin' laps
My nigga went and grabbed his bookbag, threw it on his back
And brought it to me just to show me he was fuckin' strapped
We was twelve years old, how was we to know better?
I analyzed his life and see that he was so set up
Live by the trigger, 'cause no father figure
Means you don’t got a nigga comin' 'round to guide a nigga
All you got is mama bringin' home these rotten niggas
Blowin' reefers, all the teachers do is ride a nigga
So this is who I speak fo'
To give the young niggas somethin' they could reach fo'
You better dream, boy
Yeah, I stunt, but I’m a li’l more realer
When it come from the heart, don’t it feel mo' iller?
Watch my flow go bananas, I’m a li’l gorilla
So pardon me, man, y’all gon' have to pardon me
They say I rep that ‘Ville too much, but that shit just a part of me
It’s flowin' out through my arteries, who hard as me?
You JV, I’m varsity
No field trip, ain’t hard to see, this real shit, you R&B
Seen a movie wit' yo' bitch in it, and listen it, was starrin' me
(Woo!) That boy Simba crazy
Hotter that Ike Turner temper, you December, maybe
And though you wish me well, I know deep down you wish I’d fail
It’s Judgment Day, I’m here to give you pussy niggas hell
And some food for thought, I can serve a plate
Wit' dessert to take, wit' dessert to take
Yeah, I heard the hate, but the wait is fuckin' over
It’s like I’m fuckin' Oprah, well worth the wait
Maybe over your head, I’m ahead of my time
Niggas scared of my future, I know they dreadin' my prime
‘Cause I only made classics, now what that take?
Timing
Cole under pressure, what that make?
Diamonds
(Diamonds, diamonds, diamonds, diamonds.)

Возвращение Симбы (перевод)

В моих самых свежих Js я не спал несколько дней
Девочка, ты заставишь меня поздно раздевать меня
Знай, что ты не видел меня со вчерашнего дня
Но, видите, у меня свидание с судьбой
Потому что это лето, когда наша жизнь меняется
Хов спросил меня: «Готов ли ты к этому?»
Я огляделся на все его хорошие вещи
Сказал ему: «Ниггер, ты уже это знаешь»
Сука, я человек года
Да, да, да
Прямо через эту суку (Да)
Сука, я человек года
Что ты собираешься делать, когда ниггеры OG этого не понимают?
Потеряли то, что когда-то было их, но они не откажутся от этого
Братан, это новая эра, средний палец владельцам костюмов
Позвольте мне показать вам, как двигаться в комнате
Полно парней, которые ни хрена не понимают, как это сделать
Наверняка работал с Кубом, так что для них это Рубик
Мой президент черный, но мой ювелир все еще еврей
Итак, вы знаете, что это стоило, он убивает меня
Красные бриллианты, которые он придумал, заставили меня сиять.
Прожектор покрывает мое тело, моя цепь ослепляет.
Полицейский налегке, они хотят, но не могут его найти
Я и Хови Хов на одном острове
Взял кнут на другую сторону Ямайки
Видел, как он жил, сказал: «Мне нужно набрать вес»
Сформулировал мой план, мотивированный мечтами
Играл с моими мужчинами, мотивировал мою команду
Сед сказал: «Послушайте, мои ниггеры, мы вмешались»
Быть хорошим - это хорошо, это доставит тебе Дрю Гудена
Но я, я хочу номера Джордана, ноги Леброна
Не могу защитить меня, Винс Ломбарди, Джон Вуден
Мусор?
Едва ли вы, ниггеры, глупые, как Крис Фарли.
Так что, как и он, ты уйдешь слишком рано
Мама руки вместе, как 6:30
И Коул держит толстую суку, которую я люблю называть Большая Ширли
Все мои ниггеры из 90-х получат это.
18 лет и младше, это займет минуту
Я здесь ненадолго, ни один из этих клоунов не причинит мне вреда
Я здесь ненадолго, ни один из этих клоунов не причинит мне вреда
Во время этой рифмы, пять лет, пока я не знаю тридцать
Cole World летом приносит снежные бури
Это очередное дерьмо ничем не может похвастаться
Но мой город любит завтракать, потому что нигеры рано выпили тосты.
Тренер заставил нас делать прыжки
Затем отправил нас к фонтану после пробежки
Мой ниггер пошел и схватил свою сумку, бросил ее на спину
И принес его мне, чтобы показать мне, что он чертовски привязан
Нам было двенадцать лет, откуда нам было знать лучше?
Я проанализировал его жизнь и вижу, что он так настроен
Живи по спусковому крючку, потому что нет фигуры отца
Означает, что у вас нет ниггера, который придет, чтобы вести нигера
Все, что у тебя есть, это мама, приносящая домой этих гнилых нигеров.
Дует рефрижераторы, все, что делают учителя, это катаются на нигерах
Так вот, с кем я говорю
Чтобы дать молодым нигерам что-то, до чего они могли бы дотянуться.
Тебе лучше мечтать, мальчик
Да, я каскадер, но я немного реальнее
Когда это исходит из сердца, разве это не становится хуже?
Смотри, как мой поток сходит с ума, я маленькая горилла
Так что извини меня, чувак, ты должен извинить меня
Говорят, я слишком много говорю о Вилле, но это дерьмо просто часть меня.
Он течет по моим артериям, кто такой жесткий, как я?
Вы СП, я университет
Никаких экскурсий, нетрудно увидеть, это настоящее дерьмо, ты R&B
Видел фильм с твоей сукой в ​​нем и слушал его, я играл главную роль.
(Ву!) Этот мальчик Симба сошел с ума
Горячее, чем характер Айка Тернера, ты, декабрь, может быть
И хотя ты желаешь мне добра, я знаю, что в глубине души ты хочешь, чтобы я потерпел неудачу
Это Судный день, я здесь, чтобы устроить вам ад, ниггеры
И немного пищи для размышлений, я могу подать тарелку
Десерт с собой, десерт с собой
Да, я слышал ненависть, но ожидание закончилось
Как будто я чертовски Опра, стоит подождать
Может быть, над головой, я опережаю свое время
Ниггеры боятся моего будущего, я знаю, что они боятся моего расцвета
Потому что я делал только классику, что теперь?
Сроки
Коул под давлением, что делать?
Бриллианты
(Бриллианты, бриллианты, бриллианты, бриллианты.)