Перевод текста песни Photograph - J. Cole

Photograph (оригинал)

Fell in love through photograph
I don’t even know your name
Wonder if you’d follow back
I hope to see you one day
I won’t show my niggas now
I’II keep this one for myself
Love today’s gone digital
And it’s messing with my health
Yeah
Damn, I love your sense of humor
You don’t get caught up in rumors
You don’t be talking 'bout who fuckin' who
And I notice the way you maneuver
Sexy, but never show too much
Ain’t heard from you in like two months
All of a sudden, you pop on my line
You could make time, stop on a dime
I think you mastered the art of sublime
Your type is harder to find
You could turn water to wine, yeah
You could turn water to wine, yeah
I think you mastered the art of sublime
Your type is harder to find
You could turn water to wine, yeah
You could turn water to wine, feel me
Niggas be talkin' so slick (ugh)
I’m not the nigga for lip (yeah)
Puttin' my heart in a click (yeah)
Can’t see my heart, it don’t fit (yeah)
Don’t think I’m built for this shit (yeah)
Too busy thinking what if (yeah)
I shoot my shot and it brick (yeah)
I shoot my shot and it brick (yeah)
Niggas be talkin' so slick (yeah)
I’m not the nigga for lip (yeah)
Puttin' my heart in a click (yeah)
Can’t see my heart it don’t fit (yeah)
Don’t think I’m built for this shit (yeah)
Too busy thinking what if (yeah)
I shoot my shot and it brick (yeah)
I shoot my shot and it brick (mmm)
Fell in love through a photograph
I don’t even know your name
Wonder if you’d follow back
I hope to see you one day
I won’t show my niggas now
I’II keep this one for myself
Love today’s gone digital
And it’s messing with my health
Yeah
Feel like I gotta say somethin'
Thought of you got my heart jumpin'
But I can’t come up with nothin' (no)
But I can’t come up with nothin'
I put it off for a day
I come back around your way
Searching for what I could say
That accurately could convey
The way that I feel in the word
That’s different than what you done heard
So many done hit you wit game
So many been sent to the curb
And I did not come here to play
And I did not come to observe
And I did not come here to play
But I did not come to observe
Feel me
Niggas be talkin' so slick (ugh)
I’m not the nigga for lip (yeah)
Puttin' my heart in a click (yeah)
Can’t see my heart, it don’t fit (yeah)
Don’t think I’m built for this shit (yeah)
Too busy thinking what if (yeah)
I shoot my shot and it brick (yeah)
I shoot my shot and it brick (yeah)
Niggas be talkin' so slick (yeah)
I’m not the nigga for lip (yeah)
Puttin' my heart in a click (yeah)
Can’t see my heart it don’t fit (yeah)
Don’t think I’m built for this shit (yeah)
Too busy thinking what if (yeah)
I shoot my shot and it brick (yeah)
I shoot my shot and it brick (mmm)
Fell in love through photograph
I don’t even know your name
Wonder if you’d follow back
I hope to see you one day
I won’t show my niggas now
I’II keep this one for myself
Love today’s gone digital
And it’s messing with my health

Фотография (перевод)

Влюбился по фотографии
я даже не знаю твоего имени
Интересно, подпишетесь ли вы
Я надеюсь увидеть тебя однажды
Я не покажу своих нигеров сейчас
Я оставлю это себе
Любовь сегодня ушла в цифру
И это вредит моему здоровью
Ага
Черт, мне нравится твое чувство юмора
Вы не попадаете в слухи
Вы не говорите о том, кто, черт возьми, кто
И я замечаю, как ты маневрируешь
Сексуальный, но никогда не показывай слишком много
От тебя ничего не слышно уже как два месяца
Внезапно ты выскакиваешь на мою линию
Вы могли бы успеть, остановиться на десять центов
Я думаю, ты овладел искусством возвышенного
Ваш тип труднее найти
Вы могли бы превратить воду в вино, да
Вы могли бы превратить воду в вино, да
Я думаю, ты овладел искусством возвышенного
Ваш тип труднее найти
Вы могли бы превратить воду в вино, да
Ты можешь превратить воду в вино, почувствуй меня
Ниггеры говорят так ловко (тьфу)
Я не ниггер для губ (да)
Положите мое сердце в один клик (да)
Не вижу своего сердца, оно не подходит (да)
Не думай, что я создан для этого дерьма (да)
Слишком занят, думая, что, если (да)
Я стреляю, и это кирпич (да)
Я стреляю, и это кирпич (да)
Ниггеры говорят так ловко (да)
Я не ниггер для губ (да)
Положите мое сердце в один клик (да)
Не вижу моего сердца, оно не подходит (да)
Не думай, что я создан для этого дерьма (да)
Слишком занят, думая, что, если (да)
Я стреляю, и это кирпич (да)
Я стреляю, и это кирпич (ммм)
Влюбиться через фотографию
я даже не знаю твоего имени
Интересно, подпишетесь ли вы
Я надеюсь увидеть тебя однажды
Я не покажу своих нигеров сейчас
Я оставлю это себе
Любовь сегодня ушла в цифру
И это вредит моему здоровью
Ага
Почувствуйте, что я должен что-то сказать
Мысль о тебе заставила мое сердце подпрыгнуть
Но я ничего не могу придумать (нет)
Но я ничего не могу придумать
Я отложил это на день
Я возвращаюсь по твоему пути
Поиск того, что я мог бы сказать
Это точно могло передать
То, что я чувствую в этом слове
Это отличается от того, что вы слышали
Так много сделано, чтобы поразить вас остроумной игрой
Так много было отправлено на обочину
И я пришел сюда не играть
И я не пришел, чтобы наблюдать
И я пришел сюда не играть
Но я пришел не наблюдать
Чувствуй меня
Ниггеры говорят так ловко (тьфу)
Я не ниггер для губ (да)
Положите мое сердце в один клик (да)
Не вижу своего сердца, оно не подходит (да)
Не думай, что я создан для этого дерьма (да)
Слишком занят, думая, что, если (да)
Я стреляю, и это кирпич (да)
Я стреляю, и это кирпич (да)
Ниггеры говорят так ловко (да)
Я не ниггер для губ (да)
Положите мое сердце в один клик (да)
Не вижу моего сердца, оно не подходит (да)
Не думай, что я создан для этого дерьма (да)
Слишком занят, думая, что, если (да)
Я стреляю, и это кирпич (да)
Я стреляю, и это кирпич (ммм)
Влюбился по фотографии
я даже не знаю твоего имени
Интересно, подпишетесь ли вы
Я надеюсь увидеть тебя однажды
Я не покажу своих нигеров сейчас
Я оставлю это себе
Любовь сегодня ушла в цифру
И это вредит моему здоровью