Перевод текста песни Never Told - J. Cole

Never Told (оригинал)

Uh, angel eyes, long hair
I see you cryin', what’s wrong there
He did what?
He fucked who?
We know the story, what’s new?
See I could probably, rush you
Tell you that he should have loved you
Take advantage, fuck you
Tell you I’ll do all the shit he wouldn’t do
But the truth is, we all the same
On different teams, but it’s all a game
The objective, tryna score
You got a wife, you find a whore
You fuck her fast, she find her drawers
Pull up her pants, you find the door
You drive her home, she mop you off
You bust again, and drop her off
Then repeat like an episode
Why we cheat?
I’ll never know
Is it cause we rap?
Heavens no
Lotta niggas rap though, never blow
A heterosexual, girl you fine, from head to toe
Could it be cause my father let me know
That he cheated, and somehow I never told
I never told
«Hey, you wanna be a man?
Yeah I wanna be a man
A man don’t run and tell his mama everything he see
I ain’t gonna tell
Alright, alright then man.
Be a man then…»
OK, that’s what it is, I see the game
The hoes come, the seasons change
The hoes go, we rearrange
Fuck up her life, she’ll never be the same
The old G’s that beat the game
Forever young, Peter Pan
35, still playin', child support, still payin'
Jugglin', bill payin'
Been runnin' round, field dayin'
Wine and dine, meal payin'
With hopes that she’ll land
The bed and, get wet then, give head then
You bet man, the same girl who said we just met man
Game colder than the fuckin' dead man
One night stands, no best man
No bridesmaids, or reverends
Cause Wolverine’s depressin', don’t wanna be your ex man
Cause cupid aims and throw the darts
There go the sparks and broken hearts
Who wanna build Noah’s Ark
Just to have that shit torn apart
«You know what?
I need to talk to you
About what?
I don’t think this is, working out for us
Why?
I mean, I need some space.
I mean no, I just wanna find myself, that’s all
What the fuck?!»

(перевод)

Э-э, ангельские глазки, длинные волосы
Я вижу, ты плачешь, что там не так
Что он сделал?
Он кого трахнул?
Мы знаем историю, что нового?
Видишь, я мог бы, наверное, поторопить тебя
Сказать, что он должен был любить тебя
Воспользуйся преимуществом, иди на хуй
Скажи тебе, что я сделаю все то дерьмо, которое он не сделал бы
Но правда в том, что мы все одинаковы
В разных командах, но это все игра
Цель, попытка забить
У тебя есть жена, ты найдешь шлюху
Ты быстро ее трахаешь, она находит свои ящики
Поднимите штаны, вы найдете дверь
Вы отвезете ее домой, она вытирает вас шваброй
Ты снова разоряешься и бросаешь ее
Затем повторите как эпизод
Почему мы обманываем?
я никогда не узнаю
Это потому, что мы рэп?
Небеса нет
Много рэп-ниггеров, но никогда не дуй.
Гетеросексуальная девушка, ты в порядке, с головы до пят
Может быть, это потому, что мой отец дал мне знать
Что он обманул, и я почему-то никогда не говорил
я никогда не говорил
«Эй, ты хочешь быть мужчиной?
Да, я хочу быть мужчиной
Мужчина не бежит и не рассказывает маме обо всем, что видит
я не скажу
Ладно, ладно, мужик.
Будь мужчиной тогда…»
Хорошо, вот что это такое, я вижу игру
Мотыги приходят, времена года меняются
Мотыги идут, мы переставляем
К черту ее жизнь, она никогда не будет прежней
Старые G, которые победили в игре
Вечно молодой, Питер Пэн
35, все еще играю, алименты, все еще плачу
Жонглирование, оплата счетов
Бегал по кругу, полевой день,
Вино и ужин, оплата еды
С надеждой, что она приземлится
Кровать и, промокни потом, дай голову потом
Спорим, чувак, та же девушка, которая сказала, что мы только что встретили чувака
Игра холоднее, чем гребаный мертвец
Одна ночь, нет шафера
Никаких подружек невесты или преподобных
Потому что Росомаха в депрессии, не хочу быть твоим бывшим мужчиной
Потому что купидон целится и бросает дротики
Там идут искры и разбитые сердца
Кто хочет построить Ноев ковчег
Просто чтобы разорвать это дерьмо
"Знаешь что?
Мне нужно поговорить с тобой
О чем?
Я не думаю, что это работает для нас.
Почему?
Я имею в виду, мне нужно немного места.
Я имею в виду нет, я просто хочу найти себя, вот и все
Какого хрена?!»