Перевод текста песни Lights Please - J. Cole

Lights Please (оригинал)

Yeah
Yeah
Uh
I had this little bad thing somethin' like them 10's
She gave a nigga mad brain somethin' like the wiz
But you see the sad thing fuckin' with her is
Is the chick ain’t even have brains dummy like a bitch
So I tried to show her
About the world and about just who we really are
And where we’ve come and how we still have to go really far
Like baby look at how we live broke on the boulevard
But all she ever want me to do is unhook her bra
Then all I really want is for her to go down low
Before you know it she wet enough to get drowned slow
And all that deep shit I was previously down for
Replaced by freak shit I am currently down for
You see I peeped it, pussy is power
That proud feelin' we get knowin' that pussy is ours
And how it feels to feel that feelin' you feelin' when you be drillin' that shit
Got her sayin' you be killin' that shit
And all the pain the world cause
She be healin' that shit
And nah that ain’t your girl dog
But you be feelin' that chick
And you just wanna tell her everything she might need
But in the mean time it’s lights please
Lights please
Lights please
Turn off the lights
For now everything just seems so right
And how you make the darkness seem so bright
Feelin' like things gon' be alright
Lights please
Lights please
Turn off the lights
For now everything just seems so right
And how you make the darkness seem so bright
Feelin' like things gon' be alright
Lights please
So now we in the hotel
Mirrors on the ceilin'
She say she wanna blow L’s
I hear her and I’m willin'
But everytime I smoke well a nigga mind gone
So that every word I spoke well I’m tryin' to put her on
But she couldn’t hear me
I told her all about how we been livin' a lie
And that they’d love to see us all go to prison or die
Like baby look at how they show us on the TV screen
But all she ever want me to do is unzip her jeans
Then all I really want is for her to get on top
Before you know it she workin' jerkin' it non stop
And all that next shit I was previously talkin'
Is now that wet shit that I’m currently lost in
And while that sweat drip I am reminded
All the times my brother told me that pussy is blindin'
I’m findin' the more I grow the more y’all seem to stay the same
Don’t even know the rules but yet y’all tryin' to play the game
And ain’t it shameful how niggas blame hoes for givin' birth
To a baby that took two to make
Coward nigga you a fake
How gon' look in your sons face and turn your back
Then go start another family dog what type of shit is that?
She said it’s okay
Rubbed my head and told me to relax
Laid a nigga down proper like she was recordin' tracks
Said I know you wanna change the world
But for the night please
Just reach over and hit the lights please
Lights please
Lights please
Turn off the lights
For now everything just seems so right
And how you make darkness seem so bright
Feelin' like things gon' be alright
Lights please
Lights please
Turn off the lights
For now everything just seems so right
And how you make darkness seem so bright
Feelin' like things gon' be alright
Lights please
Uh uh uh
Lights please
Uh uh uh
Lights please
Uh uh uh
Lights please
Turn off the lights
Lights Please
Yeah
That’s it

(перевод)

Ага
Ага
Эм-м-м
У меня была эта маленькая неприятность, что-то вроде 10-х
Она дала сумасшедшему мозгу ниггера что-то вроде волшебника
Но ты видишь, что с ней грустно,
У цыпочки даже нет мозгов, как у сучки?
Поэтому я попытался показать ей
О мире и о том, кто мы есть на самом деле
И куда мы пришли и как нам еще предстоит пройти очень далеко
Как ребенок, посмотри, как мы живем без денег на бульваре
Но все, что она когда-либо хотела, чтобы я сделал, это расстегнул ее лифчик
Тогда все, что я действительно хочу, это чтобы она опустилась ниже
Прежде чем вы это узнаете, она достаточно мокрая, чтобы медленно утонуть
И все это глубокое дерьмо, за которое я раньше был
Заменено уродским дерьмом, за которое я в настоящее время
Видишь ли, я подсмотрел, киска - это сила
Это гордое чувство, когда мы узнаем, что киска наша
И каково это чувствовать то чувство, которое ты чувствуешь, когда сверлишь это дерьмо
Она сказала, что ты убиваешь это дерьмо
И вся боль, которую причиняет мир
Она исцеляет это дерьмо
И нет, это не твоя девочка-собака
Но ты чувствуешь, что цыпленок
И ты просто хочешь сказать ей все, что ей может понадобиться
Но в то же время это огни, пожалуйста
Огни, пожалуйста
Огни, пожалуйста
Выключите свет
На данный момент все кажется таким правильным
И как ты заставляешь тьму казаться такой яркой
Чувствую, что все будет хорошо
Огни, пожалуйста
Огни, пожалуйста
Выключите свет
На данный момент все кажется таким правильным
И как ты заставляешь тьму казаться такой яркой
Чувствую, что все будет хорошо
Огни, пожалуйста
Итак, теперь мы в отеле
Зеркала на потолке
Она говорит, что хочет взорвать L
Я слышу ее, и я хочу
Но каждый раз, когда я хорошо курю, ум ниггера уходит
Так что каждое слово, которое я сказал хорошо, я пытаюсь надеть ее
Но она меня не слышала
Я рассказал ей все о том, как мы жили во лжи
И что они хотели бы, чтобы мы все отправились в тюрьму или умерли
Как детка, посмотри, как нас показывают на экране телевизора.
Но все, что она когда-либо хотела, чтобы я сделал, это расстегнул ее джинсы
Тогда все, что я действительно хочу, это чтобы она была на вершине
Прежде чем вы это узнаете, она работает без остановки
И все это очередное дерьмо, о котором я раньше говорил,
Теперь это мокрое дерьмо, в котором я сейчас потерялся
И пока капает пот, мне напоминают
Все время, когда мой брат говорил мне, что киска слепит,
Я обнаружил, что чем больше я расту, тем больше вы, кажется, остаетесь прежними
Даже не знаешь правил, но все же пытаешься играть в игру
И разве это не позорно, как ниггеры винят мотыги в рождении
Ребенку, которому потребовалось два, чтобы сделать
Трусливый ниггер, ты подделка
Как ты посмотришь в лицо своим сыновьям и повернешься спиной?
Тогда заведите еще одну семейную собаку, что это за дерьмо?
Она сказала, что все в порядке
Потер мне голову и сказал, чтобы я расслабилась
Уложил ниггер, как будто она записывала треки
Сказал, что знаю, что ты хочешь изменить мир
Но на ночь пожалуйста
Просто протяни руку и включи свет, пожалуйста.
Огни, пожалуйста
Огни, пожалуйста
Выключите свет
На данный момент все кажется таким правильным
И как ты делаешь тьму такой яркой
Чувствую, что все будет хорошо
Огни, пожалуйста
Огни, пожалуйста
Выключите свет
На данный момент все кажется таким правильным
И как ты делаешь тьму такой яркой
Чувствую, что все будет хорошо
Огни, пожалуйста
Э-э-э
Огни, пожалуйста
Э-э-э
Огни, пожалуйста
Э-э-э
Огни, пожалуйста
Выключите свет
Огни, пожалуйста
Ага
Вот и все