Перевод текста песни Land of the Snakes - J. Cole

Land of the Snakes (оригинал)

This the shit I used to roll down Lewis Street with
Lord, know some hoes from the past
Like, «Damn Cole, wish I knew that you would be rich»
Well, shoulda asked
It’s funny how these niggas on some real «be cool with me» shit
I bag two bitches like it’s two of me, bitch
This the shit I used to roll down Lewis Street with
Finally got my own bedroom in this bitch
No more sleeping in my brother room
Like, «Man, I might as well be sleeping in my mother room»
'Cause how I’m supposed to sneak hoes with my bro here?
Plus she gon' find out I been rocking all his old gear
This his flow here, this is no fair, this is so pure
This is so clear, this is one breath, this is no air
Ain’t no wedding but I do the most here
I’m the President, you the co-chair
You the player, yeah, I’m the coach here, nigga, I coast here
This weather got me set up on this West Coast, yeah
Avoiding the snakes, AKs, and coke, yeah
Get my dick wet but I never let it soak there
Man, I been thinkin' 'bout movin' out
What?
Country boy in the city
Of New York nine years, ran that shit like Diddy
Riding through South Side Queens like Fiddy
Nothing’s impossible
And all you lame niggas show me what not to do
I met a real bad bitch in the club tonight
She told me, «Watch the snakes 'cause they watching you»
I told her, «Awww baby don’t start!
I ain’t looking for the way to your heart!»
She said, «You 'bout to miss church» while she riding me
I like my sundaes with a cherry on top
Make that ass drop (drop, drop)
Hey make that ass drop (drop, drop)
Hey make that ass drop (drop, drop)
Hey make that ass drop (drop, drop, drop)
Now if you only had one wish is it devious?
'Cause you already know who your genie is
Ain’t get a cover now your mag on my penis
Like damn, he turned out to be a genius
Damn, real shit nigga, no Pixar
You niggas soft like Meagan Good’s lips are
My kicks hard, my whip hard
I came out the womb with my dick hard
Back when I was playing Stomp the Yard
It’d be a bunch of niggas up on campus talking hard
Don’t get exposed to these hoes boy, knock it off
I seen your mama in the Benz when she dropped you off
Damn, now who more thorough than me?
I paint a picture of my pain for the world to see
Could paint a picture of the game but my girl would see
Gotta ask myself, «What mean the world to me?»
Me, me
Nothing’s impossible
And all you lame niggas show me what not to do
I met a real bad bitch in the club tonight
She told me, «Watch the snakes 'cause they watching you»
I told her, «Aw baby don’t start!
I ain’t looking for the way to your heart!»
She said, «You bout to miss church» while she riding me
I like my sundaes with a cherry on top
Make that ass drop (drop, drop)
Make that ass drop
Hey make that ass drop (drop, drop)
Make that ass drop
Hey make that ass drop (drop, drop)
Make that ass drop
Hey make that ass drop
Make that ass drop
Make, hey, make that ass drop (drop)
Hey, you seen me in this every damn day (drop)
It got the dick hard as a rock (drop)
And I can’t control (Let it rock)
Hehe, control
This the shit I used to roll down Lewis Street wit'
Yeah
This the shit I used to roll down Lewis Street wit'
A little Fayettenam nigga out in Beverly Hills
That’s when I ran into this chick I went to college with
Yeah, back when a nigga was on scholarship
Was in a rush but I still stopped to holla, shit
That’s the least I owed her 'cause see I tried to hit
On the first night, and nah, I ain’t proud of it
I boned her in my dorm room and kicked her out of it
And I never called back, how thoughtfulless
Now I’m standing in the streets tryna politic with her
In her mind she calling me a misogynist, nigga
On some Bobby Brown shit, my prerogative, nigga
Is to hit and never commit
Not realizing when I hit she never forgets
So every time I ignore the telephone call
Saying I’ll hit her back knowing I’m never gon' call, she was hurting
Now she’s staring dead in my face, she was smirking
Like, «Yeah, I remember and nah you ain’t worth shit, nigga
You ain’t worth shit, nigga»
Hm, this the shit I used to roll down Lewis Street with

Страна змей (перевод)

Это дерьмо, с которым я катался по Льюис-стрит
Господи, знай мотыги из прошлого
Мол, «Черт возьми, Коул, хотел бы я знать, что ты будешь богатым»
Ну надо было спросить
Забавно, как эти ниггеры на каком-то реальном дерьме «будь спокоен со мной»
У меня есть две суки, как будто это две меня, сука
Это дерьмо, с которым я катался по Льюис-стрит
Наконец-то у этой сучки появилась собственная спальня.
Больше не спать в комнате моего брата
Например: «Чувак, я мог бы также спать в своей материнской комнате».
Потому что как я должен таскать шлюх со своим братаном здесь?
Плюс она узнает, что я раскачивал все его старое снаряжение
Это его поток здесь, это несправедливо, это так чисто
Это так ясно, это одно дыхание, это не воздух
Это не свадьба, но я больше всего здесь
Я президент, ты сопредседатель
Ты игрок, да, я здесь тренер, ниггер, я держу здесь
Эта погода заставила меня настроиться на это западное побережье, да
Избегая змей, АК и кокса, да
Намочите мой член, но я никогда не позволяю ему промокнуть там
Чувак, я думал о переезде
Какая?
Деревенский парень в городе
Девять лет из Нью-Йорка, управлял этим дерьмом, как Дидди
Езда через South Side Queens, как Fiddy
Нет ничего невозможного
И все вы, хромые ниггеры, покажите мне, чего не делать.
Я встретил настоящую плохую суку в клубе сегодня вечером
Она сказала мне: «Смотри за змеями, потому что они следят за тобой»
Я сказал ей: «Ой, детка, не начинай!
Я не ищу путь к твоему сердцу!»
Она сказала: «Ты скоро пропустишь церковь», пока она каталась на мне.
Мне нравится мое мороженое с вишней сверху
Заставь эту задницу упасть (упасть, упасть)
Эй, заставь эту задницу упасть (упасть, упасть)
Эй, заставь эту задницу упасть (упасть, упасть)
Эй, заставь эту задницу упасть (упасть, упасть, упасть)
Теперь, если бы у вас было только одно желание, было бы оно коварным?
Потому что ты уже знаешь, кто твой джин
Теперь ты не накроешь свой журнал на моем пенисе
Черт возьми, он оказался гением
Черт, настоящий дерьмовый ниггер, не Pixar
Вы, ниггеры, мягкие, как губы Меган Гуд.
Мои сильные удары, мой сильный хлыст
Я вышел из матки с твердым членом
Когда я играл в Stomp the Yard
Это была бы кучка ниггеров в кампусе, громко разговаривающих
Не попадайся на глаза этим шлюхам, мальчик, заткнись
Я видел твою маму в "Бенце", когда она подвезла тебя.
Черт, теперь кто более тщательный, чем я?
Я рисую картину своей боли, чтобы мир увидел
Мог бы нарисовать картину игры, но моя девушка увидела бы
Должен спросить себя: «Что значит для меня мир?»
я, я
Нет ничего невозможного
И все вы, хромые ниггеры, покажите мне, чего не делать.
Я встретил настоящую плохую суку в клубе сегодня вечером
Она сказала мне: «Смотри за змеями, потому что они следят за тобой»
Я сказал ей: «Ой, детка, не начинай!
Я не ищу путь к твоему сердцу!»
Она сказала: «Ты будешь скучать по церкви», пока каталась на мне.
Мне нравится мое мороженое с вишней сверху
Заставь эту задницу упасть (упасть, упасть)
Заставь эту задницу упасть
Эй, заставь эту задницу упасть (упасть, упасть)
Заставь эту задницу упасть
Эй, заставь эту задницу упасть (упасть, упасть)
Заставь эту задницу упасть
Эй, сделай эту задницу
Заставь эту задницу упасть
Заставь, эй, заставь эту задницу упасть (упасть)
Эй, ты видел меня в этом каждый чертов день (капля)
Член стал твердым, как камень (капля)
И я не могу контролировать (Пусть это качается)
Хе-хе, контроль
Это дерьмо, которое я использовал, чтобы кататься по Льюис-стрит,
Ага
Это дерьмо, которое я использовал, чтобы кататься по Льюис-стрит,
Маленький ниггер из Фейетнама в Беверли-Хиллз
Вот когда я столкнулся с этой цыпочкой, с которой я ходил в колледж
Да, еще когда ниггер был на стипендии
Был в спешке, но я все равно остановился, чтобы окликнуть, дерьмо
Это меньшее, что я ей должен, потому что я пытался ударить
В первую ночь, и нет, я этим не горжусь
Я трахнул ее в своей комнате в общежитии и выгнал из нее
И я никогда не перезванивал, как легкомысленно
Теперь я стою на улице и пытаюсь заниматься с ней политикой.
В уме она называет меня женоненавистником, ниггер
На какое-то дерьмо Бобби Брауна, моя прерогатива, ниггер
Это ударить и никогда не совершать
Не понимая, когда я бью, она никогда не забывает
Поэтому каждый раз, когда я игнорирую телефонный звонок
Сказать, что я ударю ее в ответ, зная, что я никогда не позвоню, ей было больно
Теперь она смотрит мне в лицо мертвым взглядом, она ухмылялась
Типа: «Да, я помню, и нет, ты ни хрена не стоишь, ниггер
Ты ни хрена не стоишь, ниггер»
Хм, это дерьмо, с которым я катался по Льюис-стрит