Перевод текста песни I'm on It - J. Cole

I'm on It (оригинал)

Lord I’ve been dreaming about the paper
I want it all
I wanna shine, I wanna ball
I want the whip with the suicide doors
This is my life homie, you decide yours
I’ve been dreaming about the paper
I want it all
I wanna shine, I wanna ball
I want the whip with the suicide doors
This is my life homie, you decide yours
Man, man I’m on it, I’m on it
Get on my level boy I’m hot like, I’ve been dancing with the devil man
I’m on it, uh uh I’m on it
So in case you ain’t heard, observe
I’m bringing that fire, you know that flame throw
I’m getting you high, I spittin' that brown sugar that DeAnglo
Just look in the sky
A nigga so fly I’m up here touching rainbow’s
Ain’t making it rain though
No don’t be silly mama, I’m no pinata
Letting my paper fall, no way
But if you feeling it, you can take it all and show me
Don’t fight the feeling mama
Not Jeffrey Dahmer but your body is a killer mama
I’m tryna rock that ass to sleep like pyjamas
I’ma ball hard with the Roc, crossover hit the shot
My palms itching like I just got the Chicken Pox
Haters wish they could, bitch, I’m bad meaning good
I live my life like you should cause
Man, man I’m on it, I’m on it
Get on my level boy I’m hot like I’ve been dancing with the devil man
I’m on it, uh uh I’m on it
So in case you ain’t heard, observe
And I’m back with that flame, I got that flow that’ll blow your brain
They calling me Cole yeah that’s my name
And just like Martin I know that pain
No novacaine and won’t complain never
But spit it so hot whenever I drop a verse I change weather
Now hey badder I’m dropping that Floyd Mayweather or Lebron James
Rather so much better than these featherweight rappers I’m ahead of my time
And never pressing rewind
Now watch me shine
I’mma ball hard with the Roc, crossover hit the shot
My palms itching like I just got the Chicken Pox
Haters wish they could, bitch, I’m bad meaning good
I live my life like you should cause
Man, man I’m on it, I’m on it
Get on my level I’m hot like, I’ve been dancing with the devil man
I’m on it, uh uh I’m on it
So in case you ain’t heard, observe
(Watch me shine)
Big plans
(Watch me shine)
Big things
(Watch me shine)
Big money
(Watch me shine)
Big dreams
(Watch me shine)
Big crib
(Watch me shine)
Big screen
(Watch me shine)
I’m tryna shine like
(Watch me shine)
I’m on it, uh uh I’m on it man I’m on it, I’m so on it
I’mma ball hard with the Roc, crossover hit the shot
My palms itching like I just got the Chicken Pox
Haters wish they could, bitch, I’m bad meaning good
I live my life like you should cause
Man, man I’m on it, I’m on it
Get on my level I’m hot like, I’ve been dancing with the devil man
I’m on it, uh uh I’m on it
So in case you ain’t heard, observe

Я этим Занимаюсь (перевод)

Господи, я мечтал о бумаге
Я хочу все это
Я хочу сиять, я хочу мяч
Я хочу кнут с дверью для самоубийства
Это моя жизнь, друг, ты решаешь свою
Я мечтал о бумаге
Я хочу все это
Я хочу сиять, я хочу мяч
Я хочу кнут с дверью для самоубийства
Это моя жизнь, друг, ты решаешь свою
Чувак, чувак, я на этом, я на этом
Поднимись на мой уровень, мальчик, мне жарко, я танцевал с дьяволом
Я на этом, э-э, я на этом
Так что, если вы не слышите, обратите внимание
Я несу этот огонь, ты знаешь этот огненный бросок
Я поднимаю тебе кайф, я плюю этим коричневым сахаром, который ДеАнгло
Просто посмотри в небо
Ниггер, так что лети, я здесь, касаюсь радуги
Хотя дождя не будет
Нет, не глупи, мама, я не пиньята.
Позволить моей бумаге упасть, никоим образом
Но если ты чувствуешь это, ты можешь взять все это и показать мне.
Не борись с чувством мамы
Не Джеффри Дамер, но твое тело - мама-убийца
Я пытаюсь раскачать эту задницу, чтобы спать, как в пижаме
Я сильно шарю с Рухом, кроссовер попал в цель
Мои ладони чешутся, как будто я только что заболел ветряной оспой
Ненавистники хотели бы, сука, я плохой, значит хороший
Я живу своей жизнью, как ты должен вызывать
Чувак, чувак, я на этом, я на этом
Поднимись на мой уровень, мальчик, мне жарко, как будто я танцевал с дьяволом
Я на этом, э-э, я на этом
Так что, если вы не слышите, обратите внимание
И я вернулся с этим пламенем, у меня есть поток, который взорвет твой мозг
Меня зовут Коул, да, это мое имя.
И так же, как Мартин, я знаю эту боль
Нет новакаина и никогда не буду жаловаться
Но плевать так горячо, когда я роняю стих, я меняю погоду
Теперь эй, черт возьми, я бросаю этого Флойда Мейвезера или Леброна Джеймса
Скорее намного лучше, чем эти рэперы в полулегком весе, я опережаю свое время
И никогда не нажимая назад
Теперь смотри, как я сияю
Я сильно шарю с Рухом, кроссовер попал в цель
Мои ладони чешутся, как будто я только что заболел ветряной оспой
Ненавистники хотели бы, сука, я плохой, значит хороший
Я живу своей жизнью, как ты должен вызывать
Чувак, чувак, я на этом, я на этом
Поднимись на мой уровень, мне жарко, я танцевал с дьяволом
Я на этом, э-э, я на этом
Так что, если вы не слышите, обратите внимание
(Смотри, как я сияю)
Большие планы
(Смотри, как я сияю)
Большие вещи
(Смотри, как я сияю)
Большие деньги
(Смотри, как я сияю)
Большие мечты
(Смотри, как я сияю)
Большая детская кроватка
(Смотри, как я сияю)
Большой экран
(Смотри, как я сияю)
Я пытаюсь сиять, как
(Смотри, как я сияю)
Я на этом, э-э, я на этом, чувак, я на этом, я так на этом
Я сильно шарю с Рухом, кроссовер попал в цель
Мои ладони чешутся, как будто я только что заболел ветряной оспой
Ненавистники хотели бы, сука, я плохой, значит хороший
Я живу своей жизнью, как ты должен вызывать
Чувак, чувак, я на этом, я на этом
Поднимись на мой уровень, мне жарко, я танцевал с дьяволом
Я на этом, э-э, я на этом
Так что, если вы не слышите, обратите внимание