Перевод текста песни How High - J. Cole

How High (оригинал)

What’s love
Got to do, got to do with it?
(Yeah)
I get a lil taste then I’m through with it
Then I send her right back to you with it (Ha ha), hey, how high?
(Hey) What’s love (How high?)
Got to do, got to do with it?
(How high?)
I get a lil taste then I’m through with it (How high?)
Yeah, I send her right back to you with it
Visionary, play your position, no missionary
But yet I pack Gospel in the quotes I spoke
You listening to the most high like the Pope on dope
Now picture that, my poetry’s deep, now fish for that
Only real niggas catch something, phoney niggas fail
Shit you gotta feel like it’s only read in braille
Both did the crime but his homie didn’t tell
So he fucking bitches while he sitting lonely in a cell
Thinking, «Well, what the hell I been on
They gave a nigga five then they threw another ten on
By the time I’m back in the streets like a bachelor
I gotta play the clubs with the old ass women»
Life is a movie, pick your own role
Climb your own ladder or you dig your own hole
You sit around crying, that’s like sitting round dying
You wanna touch the sky?
Bitch, you figure out flying
Nigga, how high?
So high that I could touch the sky
How sick?
So sick that I could fuck yo' bitch
Nigga please, my squad stack plenty of G’s
And if your girl like to smoke we got plenty of trees
How high?
So high that I could touch the sky
How sick?
So sick that I could fuck yo' bitch
Nigga please, my squad stack plenty of G’s
And if your girl like to smoke we got plenty of trees
Hey, as the troubles of the world unfurl
My niggas hit the trees like squirrels
Tryna get a nut with your girl, think I need to quit tryin'
‘Fore some nigga out there try to hit mine
Karma for the Kama Sutra
A lot calmer when the ganja’s through ya
You need ya armour cause them niggas out here tryna shoot ya
Kinda crucial, police piranha, gon snatch you out that Honda
For stashing that marijuana
Yes, ya honour, I feel ashamed
I broke the law but look I’ll never smoke or steal again
In your courtroom wylin', I don’t mean to keep smiling
But right now I’m high enough to probably steal a plane
Man, just look at me, what if I couldn’t read?
Would you throw the book at me?
What if I’m feeling sad, am I supposed to look happy?
It’s been a long time coming
Tell my nigga roll me up something
Nigga how high?
so high that I could touch the sky
How sick?
so sick that I could fuck yo' bitch
Nigga please, my squad stack plenty of G’s
And if your girl like to smoke we got plenty of trees
No I dont smoke, maybe once in a blue
When the tension gets thick then there’s nothing to do
Through the windows of my soul, open the blind
My eyes get shut but I open my mind
How high?
la la la la
How high?
hey hey hey
How high?
yeah yeah yeah yeah
How high?
la la la la
Is that a shot that you threw little man?
I understand, you frustrated career ain’t going how you planned
Make it worse, your friends, now when they talk rap
All you hear is «J Cole this» and «J Cole that»
It must be hard for your pride just to take all that
I know your weak heart gotta break off that
Boy, look, Cole World this is your worst fear
I’m burning you niggas and I’m only in first gear
I’m serving you niggas this is only the first beer
12 months from now, you’ll be having the worst year
No tears for the haters, I’m still counting money
Cole ain’t dropping, thats real fucking funny
Grade A dummy, sleeping on a nigga raps
Something like a mummy
But I’mma wake yo' ass up
Something like your mommy on school day
I smoke two l’s with ya girl this is Cool J
How high?
How high?
How high?
yeah
How high?
yeah
Whats love got to do, got to do with it
I get a little taste then I’m through with it
Yeah I send it right back to you with it

Как Высоко (перевод)

Что такое любовь
Должен делать, должен делать с этим?
(Ага)
Я получаю небольшой вкус, тогда я с этим покончил
Затем я отправляю ее обратно к вам с этим (Ха-ха), эй, как высоко?
(Эй) Что такое любовь (Как высоко?)
Должен делать, должен делать с этим?
(Как высоко?)
Я чувствую небольшой вкус, а потом заканчиваю (насколько высоко?)
Да, я отправляю ее обратно к вам с этим.
Визионер, играй на своей позиции, а не миссионер
Но все же я упаковываю Евангелие в цитаты, которые я говорил
Вы слушаете самые высокие, как Папа Римский на наркотиках
А теперь представь это, моя поэзия глубока, теперь поймай это
Только настоящие ниггеры что-то ловят, фальшивые ниггеры терпят неудачу
Дерьмо, ты должен чувствовать, что это читается только по Брайлю
Оба совершили преступление, но его друг не сказал
Так что он трахает сук, пока сидит один в камере
Думая: «Ну, какого черта я был на
Они дали ниггеру пять, а потом бросили еще десять.
К тому времени, когда я вернусь на улицы, как холостяк
Я должен играть в клубах со старыми задницами»
Жизнь - это кино, выбери свою роль
Поднимитесь по собственной лестнице или выкопайте себе яму
Ты сидишь и плачешь, это как сидеть и умирать
Хочешь коснуться неба?
Сука, ты понимаешь, что летишь
Ниггер, как высоко?
Так высоко, что я мог коснуться неба
Насколько болен?
Так больно, что я мог бы трахнуть твою суку
Ниггер, пожалуйста, в моем отряде много G
И если ваша девушка любит курить, у нас много деревьев
Как высоко?
Так высоко, что я мог коснуться неба
Насколько болен?
Так больно, что я мог бы трахнуть твою суку
Ниггер, пожалуйста, в моем отряде много G
И если ваша девушка любит курить, у нас много деревьев
Эй, когда мировые проблемы разворачиваются
Мои ниггеры бьются о деревья, как белки
Пытаюсь переспать с твоей девушкой, думаю, мне нужно перестать пытаться
«Прежде чем какой-нибудь ниггер попытается ударить меня
Карма для Камасутры
Гораздо спокойнее, когда ганджа через тебя
Тебе нужна твоя броня, потому что эти ниггеры здесь пытаются стрелять в тебя.
Это очень важно, полицейская пиранья, я вытащу тебя из этой Хонды.
За то, что спрятал эту марихуану
Да, честь, мне стыдно
Я нарушил закон, но смотри, я больше никогда не буду курить или воровать
В вашем зале суда я не хочу продолжать улыбаться
Но сейчас я достаточно высоко, чтобы, вероятно, украсть самолет
Чувак, ты только посмотри на меня, а что, если я не умею читать?
Не могли бы вы бросить книгу в меня?
Что, если мне грустно, я должен выглядеть счастливым?
Это было давно
Скажи моему ниггеру, закатай мне что-нибудь
Ниггер, как высоко?
так высоко, что я мог коснуться неба
Насколько болен?
так больно, что я мог бы трахнуть твою суку
Ниггер, пожалуйста, в моем отряде много G
И если ваша девушка любит курить, у нас много деревьев
Нет, я не курю, может быть, однажды в синем
Когда напряжение нарастает, делать нечего
Через окна моей души откройте шторы
Мои глаза закрываются, но я открываю свой разум
Как высоко?
Ла-ла-ла-ла
Как высоко?
Эй Эй Эй
Как высоко?
да да да да
Как высоко?
Ла-ла-ла-ла
Это выстрел, который ты бросил, маленький человек?
Я понимаю, твоя неудачная карьера идет не так, как ты планировал
Сделай хуже, твои друзья, теперь, когда они говорят о рэпе
Все, что вы слышите, это «Джей Коул это» и «Джей Коул то».
Твоей гордыне, должно быть, трудно просто принять все это.
Я знаю, твое слабое сердце должно разорвать это
Мальчик, смотри, Коул Мир, это твой самый большой страх
Я сжигаю вас, ниггеры, и я только на первой передаче
Я подаю вам, ниггеры, это только первое пиво
Через 12 месяцев у вас будет худший год
Никаких слез для ненавистников, я все еще считаю деньги
Коул не падает, это чертовски смешно
Манекен класса А, спящий на ниггерских рэпах
Что-то вроде мумии
Но я разбужу тебя
Что-то вроде твоей мамы в школьный день
Я курю две л с твоей девушкой, это круто, Джей
Как высоко?
Как высоко?
Как высоко?
Да
Как высоко?
Да
При чем тут любовь, при чем тут
Я получаю небольшой вкус, а потом я с этим покончил
Да, я отправляю его обратно к вам с ним.