Перевод текста песни High For Hours - J. Cole

High For Hours (оригинал)

This is called being high as shit, for hours
That’s the name of this song, nigga
«High as Shit for Hours»
Here we go, yeah
American hypocrisy, oh, let me count the ways
They came here seekin' freedom
Then they end up ownin' slaves
Justified it usin' Christianity which saves
Religion don’t mean shit, there’s too much ego in the way
That’s why ISIS is a crisis
But in reality this country do the same shit
Take a life and call it righteous
Remember when Bin Laden got killed, supposedly?
In a hotel lobby after a show, was noticin'
These white ladies watchin' CNN, coverin' the action
They read the headline and then they all started clappin'
As if LeBron had just scored a basket at the buzzer
I stood there for a second
Watched them high-five each other
For real?
I thought this was «Thou shalt not kill»
But police still lettin' off on niggas in the Ville
Claimin' that he reached for a gun
They really think we dumb and got a death wish
Now somebody’s son is layin' breathless
When I was a little boy my father lived in Texas
Pulled up in Toyota, drove that bitch like it was Lexus
Put my bag in his trunk and headed off for Dallas
Out there for the summer, feelin' just like I was Alice
Lost in the Wonderland where niggas still sufferin'
Just like they was back home, and that’s wrong
So now it’s «Fuck the government!»
They see my niggas strugglin'
And they don’t give a fuck at all, and that’s wrong, yeah
The type of shit that make you wanna
The type of shit that make you wanna let go
The type of shit that make you wanna
The type of shit that make you wanna let go
I had a convo with the President, I paid to go and see him
Thinkin' about the things I said I’d say when I would see him
Feelin' nervous, sittin' in a room full of white folks
Thinkin' about the black man plight, think I might choke
Nope, raised my hand and asked a man a question
Does he see the struggle of his brothers in oppression?
And if so, if you got all the power in the clout
As the President, what’s keepin' you from helpin' niggas out?
Well, I didn’t say «nigga,"but you catch my drift
He looked me in my eyes and spoke and he was rather swift
He broke the issues down
And showed me he was well-aware
I got the vibe he was sincere and that the brother cared
But dawg, you in the chair, what’s the hold up?
He said, «There's things that I wanna fix
But you know this shit, nigga: politics.»
Don’t stop fightin' and don’t stop believin'
You can make the world better
For your kids before you leave it
Change is slow, always has been, always will be
But fuck that, I’ma bust back 'til they kill me
Change is slow, always has been, always will be
But fuck that, I’ma bust back until they kill me, feel me?
The type of shit that make you wanna (Aight, third verse)
The type of shit that make you wanna let go
The type of shit that make you wanna
The type of shit that make you wanna let go
Here’s a thought for my revolutionary heart
Take a deeper look at history, it’s there to pick apart
See, the people at the top
They get to do just what they want
'Til after a while the people at the bottom finally get smart
Then they start to holla «Revolution!»
Tired of livin' here, destitution
Fuck that lootin'!
Can you tell me what’s the best solution?
I used to think it was to overthrow oppressors, see
If we destroy the system, that means we’ll have less of greed
But see, it’s not that simple
I got to thinkin' about the history of human nature
While this instrumental played
Then I realized somethin' that made
Me wonder if revolution was really ever the way
Before you trip and throw a fit over these words I say
Think about this shit for a second, you heard the way
The children in abusive households grow up
Knockin' girlfriends out cold, that’s called a cycle
Abused becomes the abuser and that’s just how life go
So understand
You get the power, but you know what power does to man?
Corruption always leads us to the same shit again
So when you talk 'bout revolution
Dawg, I hear just what you sayin'
What good is takin' over
When we know what you gon' do?
The only real revolution happens right inside of you
I said, what good is takin' over
When we know what you gon' do?
The only real revolution happens right inside of you, nigga
The type of shit that make you wanna
(High for hours, nigga)
The type of shit that make you wanna let go (Volume one)
The type of shit that make you wanna
The type of shit that make you wanna let go

Высоко В Течение Нескольких Часов (перевод)

Это называется быть под кайфом часами
Это название этой песни, ниггер
«Кайф на несколько часов»
Здесь мы идем, да
Американское лицемерие, о, дай мне посчитать пути
Они пришли сюда в поисках свободы
Затем они в конечном итоге владеют рабами
Оправдал это с помощью христианства, которое спасает
Религия ни хрена не значит, на пути слишком много эго
Вот почему ИГИЛ – это кризис
Но на самом деле эта страна делает то же самое
Возьми жизнь и назови ее праведной
Помните, когда бен Ладена якобы убили?
В холле отеля после шоу заметил
Эти белые дамы смотрят CNN, освещают происходящее
Они прочитали заголовок, а потом все начали хлопать
Как будто Леброн только что забил в корзину на зуммере
Я постоял там секунду
Смотрел, как они дали пять друг другу
Серьезно?
Я думал это "Не убий"
Но полиция все еще пускает нигеров в Вилле
Утверждая, что он потянулся за пистолетом
Они действительно думают, что мы тупые, и у них есть желание умереть
Теперь чей-то сын задыхается
Когда я был маленьким мальчиком, мой отец жил в Техасе
Подъехал к Тойоте, погнал эту суку, как будто это был Лексус.
Положил мою сумку в его багажник и отправился в Даллас
Там на лето, чувствую себя так же, как я Алиса
Затерянный в стране чудес, где ниггеры все еще страдают
Так же, как они вернулись домой, и это неправильно
Так что теперь это «К черту правительство!»
Они видят, как мои ниггеры борются
И им вообще похуй, и это неправильно, да
Тип дерьма, который заставляет вас хотеть
Тип дерьма, которое заставляет тебя отпустить
Тип дерьма, который заставляет вас хотеть
Тип дерьма, которое заставляет тебя отпустить
У меня был разговор с президентом, я заплатил, чтобы пойти и увидеть его
Думая о вещах, которые я сказал, я бы сказал, когда увижу его
Нервничаю, сижу в комнате, полной белых людей
Думая о бедственном положении чернокожего, думаю, я могу задохнуться
Нет, поднял руку и задал вопрос мужчине
Видит ли он борьбу своих братьев по угнетению?
И если это так, если у вас есть вся сила влияния
Что мешает вам как президенту помочь нигерам?
Ну, я не сказал «ниггер», но ты уловил мой дрейф
Он посмотрел мне в глаза и заговорил, и он был довольно быстр
Он разложил проблемы
И показал мне, что он хорошо осведомлен
У меня сложилось впечатление, что он был искренним и что брат заботился
Но, чувак, ты в кресле, что за задержка?
Он сказал: «Есть вещи, которые я хочу исправить
Но ты знаешь это дерьмо, ниггер: политика.
Не переставай бороться и не переставай верить
Вы можете сделать мир лучше
Для ваших детей, прежде чем вы оставите его
Изменения происходят медленно, всегда были и всегда будут
Но, черт возьми, я буду возвращаться, пока они не убьют меня.
Изменения происходят медленно, всегда были и всегда будут
Но, черт возьми, я буду возвращаться, пока они не убьют меня, чувствуешь?
Тип дерьма, которое заставляет тебя хотеть (Хорошо, третий куплет)
Тип дерьма, которое заставляет тебя отпустить
Тип дерьма, который заставляет вас хотеть
Тип дерьма, которое заставляет тебя отпустить
Вот мысль для моего революционного сердца
Загляните в историю глубже, она поможет разобраться
Смотрите, люди наверху
Они могут делать только то, что хотят
«Пока через некоторое время люди внизу, наконец, не станут умными
Потом начинают кричать «Революция!»
Устали жить здесь, нищета
К черту это мародерство!
Можете ли вы сказать мне, какое решение является лучшим?
Раньше я думал, что это свержение угнетателей, см.
Если мы разрушим систему, значит, у нас будет меньше жадности
Но видите, это не так просто
Я должен думать об истории человеческой природы
Пока этот инструментал играл
Затем я понял кое-что, что сделало
Мне интересно, действительно ли революция была такой
Прежде чем вы споткнетесь и закатите истерику из-за этих слов, я говорю
Подумайте об этом дерьме на секунду, вы слышали, как
Дети в жестоких семьях растут
Нокаутировать подружек, это называется цикл
Оскорбленный становится обидчиком, и так жизнь идет.
Итак, поймите
Вы получаете власть, но знаете, что власть делает с человеком?
Коррупция всегда приводит нас к одному и тому же дерьму
Итак, когда вы говорите о революции
Чувак, я слышу, что ты говоришь
Что хорошего захватывает
Когда мы узнаем, что ты собираешься делать?
Единственная настоящая революция происходит прямо внутри вас
Я сказал, что хорошего захватывает
Когда мы узнаем, что ты собираешься делать?
Единственная настоящая революция происходит прямо внутри тебя, ниггер.
Тип дерьма, который заставляет вас хотеть
(Высокий в течение нескольких часов, ниггер)
Тип дерьма, от которого хочется отпустить (Том первый)
Тип дерьма, который заставляет вас хотеть
Тип дерьма, которое заставляет тебя отпустить