Перевод текста песни Head Bussa - J. Cole

Head Bussa (оригинал)

Now do I roll up, get higher?
Or po' up, get tired?
Do I roll up, get higher?
Or po' up, get tired?
Okay, I’m back on a mission
To pay my tuition
Got loans out the ass
What you know 'bout my past?
I was so late for class
Hit the probate, get trashed
Fell asleep off the Henny
Back in '08 I crashed
With my foot on the gas
Thank the Lord I’m still here
No insurance so now I’m racin' home on first gear
On that morn' I shed tears
Asking what I’m doing here
I should be rich, I’m sick, it’s like I got the fuckin' flu in here
But yet I’m just chillin' like I’m back on the yard
My niggas say I’m the truth and when I rap they applaud
That what was my Unsigned Hype like in the back of The Source
It’s like I’m tryna get the head, but she’s just jackin' me off
I needed more
Had to earn stripes, no Adidas store
Put my feet on floor
Borrow money from mi amor
Just to cop a microphone, the same one that put me on tour
She held you down, now you out here fuckin' 'round
Now this is for my broke niggas, rich niggas (What?)
Gold diggers, Crys sippers (What?)
Cold nigga, flow sicker (What?)
Muthafucka, I’m a fuckin' head bussa go
Coming down on the strip liqour in the whip
Parking lot pimp enough game to be sold
Learn from me, fuck bitches, burn money
Someone told me boy you got your whole life to get old
But errthing that glitter ain’t gold
The grass ain’t greener I’ve been told
She told me, boy you want your cake and eat it too
I said it’s cake, that’s what your supposed to do
Ok my granny just died, but I’m too broke to go
And she askin my fears but she too close to know
Got trust issues I’m trying, where it come from?
Don’t know
I just block out the pain, blow the fuck up get dough
See I thought that would help me, it turns out it’s worse now
My girl want her first child, my label won’t work out
My mama don’t see me unless I’m on tv, I pray she don’t break down
She strong but she need me
They killed Saddam, now I wonder who’s sane
How you balance being Batman, Bruce Wayne?
Old chick callin', but I’m onto new thangs
She still a dime, but I always lose change
Young Simba, went from bottom of the food chain to a few chains
In a new Range
She tellin' me so much has happened
Would’ve thought you changed
We ain’t fuck in nine months it’s safe to say I’m due man

Глава Бусса (перевод)

Теперь мне свернуть, подняться выше?
Или встать, устать?
Я скатываюсь, поднимаюсь выше?
Или встать, устать?
Хорошо, я снова на миссии
Чтобы оплатить обучение
Получил кредиты из задницы
Что ты знаешь о моем прошлом?
Я так опоздал на урок
Ударьте по завещанию, получите мусор
Заснул с Хенни
Еще в '08 я разбился
С моей ногой на газе
Слава Господу, я все еще здесь
Нет страховки, так что теперь я мчусь домой на первой передаче
В то утро я пролил слезы
Спросить, что я здесь делаю
Я должен быть богатым, я болен, как будто у меня здесь гребаный грипп
Но все же я просто расслабляюсь, как будто я вернулся во двор
Мои ниггеры говорят, что я правда, и когда я читаю рэп, они аплодируют
Вот каким был мой Unsigned Hype на заднем плане The Source
Как будто я пытаюсь получить голову, но она просто дрочит мне
мне нужно больше
Пришлось зарабатывать полосы, а не магазин Adidas
Положите ноги на пол
Займите деньги у mi amor
Просто чтобы взять микрофон, тот самый, с которым я ездил в тур
Она держала тебя, теперь ты здесь, черт возьми,
Теперь это для моих нищих нигеров, богатых нигеров (Что?)
Золотоискатели, пьющие крики (что?)
Холодный ниггер, поток хуже (Что?)
Muthafucka, я гребаный головорез, иди
Спускаясь на полосатый ликер в кнуте
Парковка достаточно сутенерская игра, чтобы быть проданным
Учитесь у меня, трахайте сучек, сжигайте деньги
Кто-то сказал мне, мальчик, что у тебя есть вся твоя жизнь, чтобы состариться
Но ошибся, что блеск не золото
Мне сказали, что трава не зеленее
Она сказала мне, мальчик, ты хочешь свой торт и съешь его тоже
Я сказал, что это торт, это то, что ты должен делать
Хорошо, моя бабушка только что умерла, но я слишком сломлен, чтобы идти.
И она спрашивает мои страхи, но она слишком близко, чтобы знать
Возникли проблемы с доверием, которые я пытаюсь решить. Откуда они взялись?
Не знаю
Я просто блокирую боль, взрываю нахуй деньги
Видишь ли, я думал, что это поможет мне, а теперь стало еще хуже.
Моя девочка хочет своего первого ребенка, мой ярлык не сработает
Моя мама не видит меня, если я не по телевизору, я молюсь, чтобы она не сломалась
Она сильная, но я ей нужен
Они убили Саддама, теперь мне интересно, кто в здравом уме
Как ты уравновешиваешь себя Бэтменом, Брюсом Уэйном?
Старая цыпочка звонит, но я нахожусь на новых вещах
Она все еще копейка, но я всегда теряю мелочь
Молодой Симба перешел из нижней части пищевой цепи в несколько цепей
В новом диапазоне
Она рассказала мне так много всего произошло
Я бы подумал, что ты изменился
Мы не трахаемся через девять месяцев, можно с уверенностью сказать, что я должен быть мужиком