Перевод текста песни Cousins - J. Cole

Cousins (оригинал)

They putting prices on heads, silver or lead
I pray the scores settle 'fore the devil notice you dead
Got me smoking the potent, my eyes open and Otis, they red
Thoughts of my eye roam and words that I hoped I had said
That aunty sippin on, we missin ya
Even tho you gone, your thought alone can lift us up
This is us
Got some niggas never call me 'less they need something
But I pick up, like, «whassup, what you need cousin?»
My niggas know that I love 'em
Give 'em roses while they can smell 'em
Cause ain’t no tellin' who’ll be here tomorrow
Used to borrow your digital scale
Flippin' them sales
But now it’s digital dash while you’re still in the past
Boy, trust me when I tell you, the picture got much bigger
The swishers and dutch fill up
Bitches in lust with us
Momma would dissapprove, losing my way
Lost in the sauce, this bolognese is so amazing
Had a talk and she remark: «you so engaging»
Running game, it’s all the same
I’m growing jaded
Had a couple things in common, like Lonnie Lynn
But I’m too faded for conversatin'
I’m sittin' here contemplatin' how to win
Time keeps slipping away (—how to win), away
Another day another love song, hey
Another day another love song, hey
Time keeps slipping away, away
Another day another love song, hey
Another day another love song, hey
Yeah
Cousin in jail again, asking me for bail again
Close when I was 12, but I was much frailer then
He was like 16, a nigga from the gutter and
Years ago his favorite uncle had married my mother and
Here we are, runnin' through the Ville like dumb and dumber and
For that summer man I swear I wish you was my brother then
Well time passed and we fell off cause you moved back home
Little did you know Jermaine done grew a new back bone
Niggas thought he wouldn’t make it 'till he proved that wrong
12 years later on the radio, that «Who Dat» song
Your homeboy bumps the Warm Up now you buggin'
Cause you looking at the cover and you say «Yo that’s my cousin»
And niggas looking at you like you lying but you wasn’t
Next thing I know you blowing up my line all a sudden
And I’m showing love saying «yo look what I did
Man, nobody coming from here ever did this shit this big»
But now you saying «Man enough about you
Shit what about me, my nigga what about me?
Oh you forgot about me?»
Same niggas showed you how to rap, now you don’t know how to act
Boy I’m at the bottom you could pull a nigga out of that
Put me in a video, yo put me on your hottest track
Bring me on the road with you, you know 'cuz got yo back
And I’m strapped up if them niggas act up
See you headed to the top you need to let me catch up
Please let me catch up
Won’t you let me catch up man"
«I'll see you when I see you
Harsh as it seems to say, I wouldn’t want to be you
Bail you out for your daughter and I pray to God
A nigga never pull your card or she won’t ever get to see you»
Time keeps slipping away, away
Another day another love song, hey
Another day another love song, hey
Time keeps slipping away, away
Another day another love song, hey
Another day another love song, hey

Кузены (перевод)

Они назначают цены на головы, серебро или свинец
Я молюсь, чтобы счеты сравнялись, прежде чем дьявол заметит, что ты мертв
Заставил меня курить сильнодействующий, мои глаза открыты и Отис, они красные
Мысли моего глаза блуждают, и слова, которые, как я надеялся, я сказал
Эта тетушка потягивает, мы скучаем по тебе
Даже если ты ушел, одна только твоя мысль может поднять нас
Это мы
Некоторые ниггеры никогда не звонят мне, если им что-то не нужно.
Но я поднимаю трубку типа: «Что тебе нужно, кузен?»
Мои ниггеры знают, что я их люблю
Дайте им розы, пока они их чуют
Потому что никто не говорит, кто будет здесь завтра
Используется для заимствования ваших цифровых весов
Flippin 'их продажи
Но теперь это цифровой рывок, а вы все еще в прошлом
Мальчик, поверь мне, когда я скажу тебе, картина стала намного больше
В swishers и голландский заполнить вверх
Суки в похоти с нами
Мама бы не одобряла, сбиваясь с пути
Затерянный в соусе, этот болоньезе такой восхитительный
Поговорили, и она заметила: «ты такой привлекательный»
Запуск игры, все то же самое
Я устаю
Было несколько общих вещей, таких как Лонни Линн
Но я слишком устал для разговоров
Я сижу здесь и думаю, как победить
Время продолжает ускользать (как победить), прочь
Еще один день, еще одна песня о любви, эй
Еще один день, еще одна песня о любви, эй
Время продолжает ускользать, прочь
Еще один день, еще одна песня о любви, эй
Еще один день, еще одна песня о любви, эй
Ага
Кузен снова в тюрьме, снова просит меня о залоге
Близко, когда мне было 12, но тогда я был намного слабее
Ему было лет 16, ниггер из сточной канавы и
Много лет назад его любимый дядя женился на моей матери и
Вот и мы, бежим по Вилле, как тупее и тупее, и
Для этого летнего человека, клянусь, я бы хотел, чтобы ты был моим братом тогда
Прошло время, и мы упали, потому что ты вернулся домой
Мало ли вы знали, что у Джермейна вырос новый позвоночник
Ниггеры думали, что он не справится, пока не докажет, что ошибался
12 лет спустя по радио песня «Who Dat»
Ваш домашний мальчик натыкается на разминку, теперь вы прикалываетесь
Потому что ты смотришь на обложку и говоришь: «Эй, это мой кузен»
И ниггеры смотрят на тебя так, как будто ты лжешь, но это не так.
Следующее, что я знаю, ты внезапно взорваешь мою линию
И я показываю любовь, говоря: «Посмотри, что я сделал
Чувак, никто отсюда никогда не делал такого большого дерьма»
Но теперь вы говорите: «Достаточно человек о тебе
Черт, как насчет меня, мой ниггер, что насчет меня?
О, ты забыл обо мне?»
Те же ниггеры показали вам, как читать рэп, теперь вы не знаете, как действовать
Мальчик, я на дне, ты можешь вытащить ниггер из этого
Поместите меня в видео, поместите меня на свой самый горячий трек
Возьми меня с собой в дорогу, ты знаешь, потому что ты вернулся
И я привязан, если эти ниггеры капризничают
Увидимся, что вы направляетесь к вершине, вам нужно позволить мне догнать
Пожалуйста, позволь мне догнать
Разве ты не позволишь мне догнать человека?
«Увидимся, когда увижу тебя
Как бы это ни было сурово, я бы не хотел быть тобой
Выручаю тебя за твою дочь, и я молюсь Богу
Ниггер никогда не вытаскивает твою визитку, иначе он никогда тебя не увидит»
Время продолжает ускользать, прочь
Еще один день, еще одна песня о любви, эй
Еще один день, еще одна песня о любви, эй
Время продолжает ускользать, прочь
Еще один день, еще одна песня о любви, эй
Еще один день, еще одна песня о любви, эй