Перевод текста песни Fall Back - Izzy Strange, Eligh

Fall Back (оригинал)

I dont wanna log in or read your blog, man
I’d rather hang out with a caveman
Than the new primate
Synthetic world we create
The touch is no longer real
Fuck like a handshake
Holding hand Grenades
Birth control safe
Never met anybody with aids
It’s just a phase
Through a phase
To a different part in the maze
Betrays ghosts in the ashtray
With a fiery grave
I dont wanna conform
Id rather misbehave
Break away
Cause there could have been another way
Maybe on another day
What they gonna say?
Hey, somebody help me !
Hook
End of the road
End of the grind
End of the show
And you still in line
Will you find your way home?
Will it all be fine?
Better
Fall back on em
Fall back on em
Fall back on em
Fall back
Fall back
Verse 2 (Izzy Strange)
Making me feel like im outta my mind
Outta the hour and outta the time
Outta the dollar and outta the sign
Out from the shadows
And taking whats mine
Its becoming harder and harder to breathe
Under the water
I mean they thought i was a goner
No one would of thought
They framed roger, your honor
Plug em in
And watch them build a monster
Behind a screen your 10x stronger
And one man can’t have all that power
I’ll swipe you on tinder
Dont wanna buy you flowers
But its a catch 22
Cause look what i do
Create
Plug in
And connect to new
Need my connection juiced
Need call a truce
Need to count the views
Cause we making moves
To higher avenues
Cause when the bills is due
We gonna pay them too
Cause when the lights was gone
I was feeling blue
And i made a promise
That i grew out the shoe
Grew out the phase
When there was no food
Never gonna go back to that place
I grew a clue
I dont want to waste
I got some points to prove
So i guess im looking to purchase
Some ad space
But on the real
Not playing nice
If there was a button to destroy it all
I wouldn’t think twice
Hook
Verse 3: (Eligh)
Take a look
At me
Up close
Personality
And find a way to get acquainted
Stop staring in a screen
Eyes on a trampoline
Can’t stand still
Land fill full of broken dreams
Online — not a life
Hiding in the technology
I wrote about it
When I was a teen
Little man
Pulling from the sky
Words in the green grass
Burned in a pin joint
Earned in a shot glass
Learned on the back streets
Athlete on the avenue
Soaking up game
From the big brothers in the underground track meet
Ran that track like a chassey
On a cadillac frame
None of that is the same now a days
On the stage rookies raised from the baby state
To the mage
Getting paid real fast for a shit show
Some got it natural and some through a fish bowl
I wish all those
The luck I’ve had
To retain fans in a mad mad world
Music is number one
Quality from the gun
From the jump — grunt
From the heart
Run from the start
Tripping and falling
Then getting up again
For the call of the son
Call of the wild
You can call it my child
My career commandeered by the fear to succeed
Not fail
Never scared of that
Wear the badge of honor
Proudly pin it on the chest
The battles been through
With the pencil
Met with bat
Bat to the ball
Out the park
Out the dark
Like arriving through tunnels
I funnel my vision
Through people that listen
To what i’m expressing
I’m guessing
That technology is not all bad
Spreading the message
Of love through the music
That’s made with a needs
Of disease on slave ship
Call that, progress?
I say… maybe not
Venomous
A nemesis
Of learning how to communicate on a human level
In person
Who got these lazy thoughts
Growing up in world where we hide in our phone screens
Cause passing by a stranger on the street, makes one so uncomfortable
Eye contact cause anxiety and misery
Fall back to life
Back to humanity

отступать (перевод)

Я не хочу входить в систему или читать твой блог, чувак.
Я бы предпочел тусоваться с пещерным человеком
Чем новый примат
Синтетический мир, который мы создаем
Прикосновение больше не настоящее
Ебать как рукопожатие
Держать ручные гранаты
Безопасный контроль над рождаемостью
Никогда не встречал никого со вспомогательными средствами
Это всего лишь этап
Через этап
В другую часть лабиринта
Предает призраков в пепельнице
С огненной могилой
я не хочу соответствовать
Я бы плохо себя вел
Вырваться
Потому что мог быть другой путь
Может быть, в другой день
Что они скажут?
Эй, кто-нибудь, помогите мне!
Крюк
Конец дороги
Конец работы
Конец шоу
И ты все еще в очереди
Найдешь ли ты дорогу домой?
Все ли будет хорошо?
Лучше
Вернуться к ним
Вернуться к ним
Вернуться к ним
Отступать
Отступать
Стих 2 (Иззи Стрэндж)
Заставляя меня чувствовать, что я не в своем уме
Вне часа и вне времени
Из доллара и из знака
Из тени
И принимая то, что мое
Становится все труднее и труднее дышать
Под водой
Я имею в виду, что они думали, что я погиб
Никто бы не подумал
Они подставили Роджера, ваша честь.
Подключить их
И смотреть, как они строят монстра
За экраном ты в 10 раз сильнее
И один человек не может иметь всю эту власть
Я проведу тебя через трут
Не хочу покупать тебе цветы
Но это уловка 22
Потому что посмотри, что я делаю
Создавать
Подключить
и подключайтесь к новым
Мне нужна моя связь
Нужно объявить перемирие
Нужно подсчитывать просмотры
Потому что мы делаем ходы
На более высокие проспекты
Причина, когда счета должны быть оплачены
Мы тоже заплатим им
Потому что, когда погас свет
мне было грустно
И я дал обещание
Что я вырос из обуви
Выросла фаза
Когда не было еды
Никогда не вернусь в это место
у меня появилась подсказка
я не хочу тратить
У меня есть несколько моментов, чтобы доказать
Итак, я думаю, я хочу купить
Немного рекламного места
Но на настоящем
Не играю хорошо
Если бы была кнопка, чтобы все это уничтожить
я бы не стал думать дважды
Крюк
Стих 3: (Элай)
Посмотри
На меня
Вблизи
Личность
И найти способ познакомиться
Хватит пялиться в экран
Глаза на батуте
Не могу стоять на месте
Земля заполнена разбитыми мечтами
Онлайн — не жизнь
Прятаться в технологии
я писал об этом
Когда я был подростком
Маленький человек
Вытягивание с неба
Слова в зеленой траве
Сгорел в штифтовом соединении
Заработано в рюмке
Узнал на закоулках
Спортсмен на проспекте
Впитывающая игра
От старших братьев на подземной дорожке встречаются
Пробежал этот трек, как шаси
На раме кадиллака
Ничто из этого не изменилось сейчас
На сцене новобранцы, выращенные из детского состояния
к магу
Получать деньги очень быстро за дерьмовое шоу
Кто-то получил это естественным путем, а кто-то через аквариум
желаю всем этим
Удача, которая у меня была
Чтобы удержать поклонников в безумном безумном мире
Музыка номер один
Качество из пистолета
С прыжка — хрюканье
Из сердца
Беги с самого начала
Споткнуться и упасть
Затем снова вставать
По зову сына
Зов природы
Вы можете называть это моим ребенком
Моя карьера управляется страхом успеха
Не ошибиться
Никогда не боялся этого
Носите почетный знак
Гордо прикрепите его к груди
Битвы прошли
С карандашом
Встретился с битой
Бита к мячу
В парке
Из темноты
Как прибытие через туннели
Я направляю свое видение
Через людей, которые слушают
К тому, что я выражаю
Я догадываюсь
Эта технология не так уж плоха
Распространение сообщения
Любви через музыку
Это сделано с учетом потребностей
Болезни на невольничьем корабле
Назовите это прогрессом?
Я говорю ... может быть, нет
Ядовитый
Немезида
Научиться общаться на человеческом уровне
Лично
Кто получил эти ленивые мысли
Растем в мире, где мы прячемся в экранах наших телефонов.
Потому что, проходя мимо незнакомца на улице, становится так некомфортно
Зрительный контакт вызывает тревогу и страдания
Вернуться к жизни
Назад к человечеству