Перевод текста песни My God Song - Eligh

My God Song (оригинал)

Now could it be, that I’ve been saved?
And learned to pray, at a young age, when I was afraid
Burning sage, turn the page
From the cradle to the grave — you come first
On this planet called Earth I’m a slave to your pathways
Even when I fall astray, women that sashay
Of light that you cascade (oh God)
My soul cavity defying gravity my lying had to be ended
Pretending I was invincible
Pushing death from the back of the neck with no principles
Trace of fear, when you’re near
I used to mock all my friends
When they would pray before they ate, but now it’s clear
I still make mistakes as I’m still just a man
But appeal for your grace with my heels in the sand
Cause I feel when you’re present or don’t, not adolescent I cope
Your sunlight gives the ultimate tan
And I’m just a fan — in between the lines
Make amends with friends daily and make time
To meditate, set it straight, but wait
I got a date, to levitate, and heyyyyy
«My, my, my God»
Meditate, set it straight, but wait
I got a date, to levitate, and heyyyyy
Meditate, set it straight, but wait
I got a date, to levitate, and heyyyyy
«My God»
As I walk through the desert with a canteen full of dreams
Fantasy encounters we are right-brained
Man of hope, found a way to cope, without the dope
That in itself a miracle of God
Some people have, a problem with the word
Religion doesn’t play a part of what I serve
So many names;
some people call him Jesus, Buddha, Allah
But I came to say — to get your own
It doesn’t matter what you label it or paraphrase it, it’s the code
To dial up, when I fowl up in front of crowds of
Loud with a towel up, throw the white flag in
Tap out, in the end I’m surrendering will
Don’t wanna die, don’t wanna stress
My heart to the brink of destruction I guess
Meditate breathe in your blessings and test
My inner eye, identify, your quest
Exemplify, through the men of peace, at least
I try to be the best that I can be and help another find the key
To lock to help me finalize the flight I meditate
To set it straight, but wait
I got a date, to levitate my fate
And meditate, set it straight, but wait
I got a date to levitate my fate
«Reminisce, reminisce over you my God»
«My God…»

Боже мой Песня (перевод)

Может ли быть так, что я спасен?
И научился молиться в молодом возрасте, когда я боялся
Горящий шалфей, переверни страницу
От колыбели до могилы — ты на первом месте
На этой планете под названием Земля я раб твоих путей
Даже когда я сбиваюсь с пути, женщины, которые говорят
Света, который вы каскадируете (о Боже)
Моя полость души, бросающая вызов гравитации, моя ложь должна была быть прекращена
Притворяясь непобедимым
Оттолкнуть смерть от шеи без принципов
След страха, когда ты рядом
Раньше я издевался над всеми своими друзьями
Когда молились перед едой, а теперь понятно
Я все еще делаю ошибки, потому что я все еще всего лишь мужчина
Но взываю к твоей милости с моими каблуками в песке
Потому что я чувствую, когда ты рядом или нет, не подросток, я справляюсь
Ваш солнечный свет дает идеальный загар
А я просто фанат — между строк
Ежедневно миритесь с друзьями и уделяйте время
Чтобы медитировать, исправь это, но подожди
У меня свидание, чтобы левитировать, и эйииииии
«Мой, мой, мой Бог»
Медитируй, исправляй, но подожди
У меня свидание, чтобы левитировать, и эйииииии
Медитируй, исправляй, но подожди
У меня свидание, чтобы левитировать, и эйииииии
"Мой Бог"
Когда я иду по пустыне со столовой, полной снов
Фэнтези встречает нас правым полушарием
Человек надежды, нашел способ справиться без наркотиков
Что само по себе чудо Божье
У некоторых людей проблема со словом
Религия не играет роли в том, чему я служу
Так много имен;
некоторые люди называют его Иисусом, Буддой, Аллахом
Но я пришел сказать — получить свое
Неважно, как вы это назовете или перефразируете, это код
Чтобы набрать номер, когда я спущусь перед толпой
Громко с поднятым полотенцем, бросить белый флаг
Нажмите, в конце концов, я сдаюсь
Не хочу умирать, не хочу стресса
Мое сердце на грани разрушения, я думаю
Медитируйте, вдыхайте свои благословения и проверяйте
Мой внутренний глаз, идентифицируй, твой поиск
Продемонстрируйте через миролюбцев хотя бы
Я стараюсь быть лучшим, на что я способен, и помогаю другим найти ключ
Чтобы заблокировать, чтобы помочь мне завершить полет, который я медитирую
Чтобы все исправить, но подождите
У меня есть свидание, чтобы левитировать мою судьбу
И медитируй, исправляй, но подожди
У меня есть свидание, чтобы левитировать мою судьбу
«Вспоминай, вспоминай о тебе, мой Бог»
"Мой Бог…"