Перевод текста песни All On You - Natalia, Eligh

All On You (оригинал)

Isn’t it something, you take your route, I take mine too
Life’s roads and journeys lead you right where you are now
It’s simple pleasures, what you partake is what you need
Lessons learnt from the sea, take it in and grow from it
Anything, anything, anything, anything
Whatchu want, whatchu need, whatchu want may be the right thing
Gotta get what you can, got to leave it or love it
It’s why you now don’t let go, it’s all on you
It’s all on you, it’s all on you
It’s all on you
Gotta get what you can, got to leave it or love it
It’s why you now don’t let go, it’s all on you
It’s all on you, it’s all on you
It’s all on you
I know some ladies in my life who feel depressed when they’re alone
Well I’m the opposite of that so they can always ring my phone
I’m always in my zone, although I get lonely
For the female energy I like my space
I hate to conversate, too much inside my head, it’s deadly
Procrastination and boredom are my enemies who I forfeit
Anytime I can, my time, my ear to my ladies and my boys
My mind made so much noise sometimes I can’t sleep
I know my people can feel me as I write this down to speak
Never hold it in when you’re feeling things that hurt you from the inside out
Or it’ll rip you up and make you sick, if you can’t say shit then write it out
Write it down no matter how corny it sounds
Man I’m warning you all gotta push it out, get it out
Let it out, push, gotta push it out, get it out
Let it out, push, gotta push it out, get it out
Let it through, all the pain is off you
Gotta get what you can, got to leave it or love it
It’s why you now don’t let go, it’s all on you
It’s all on you, it’s all on you
It’s all on you
Gotta get what you can, got to leave it or love it
It’s why you now don’t let go, it’s all on you
It’s all on you, it’s all on you
It’s all on you
Anything, anything, anything, anything
Whatchu want, whatchu need, whatchu want may be the right thing

Все На Тебе (перевод)

Разве это не так, ты выбираешь свой маршрут, я тоже иду
Дороги и путешествия жизни ведут вас прямо туда, где вы сейчас находитесь
Это простые удовольствия, то, что вы едите, это то, что вам нужно
Уроки, извлеченные из моря, примите их и вырастите из них
Что угодно, что угодно, что угодно, что угодно
Чего ты хочешь, что тебе нужно, что ты хочешь, может быть правильным
Должен получить то, что можешь, должен оставить это или полюбить
Вот почему ты сейчас не отпускаешь, все на тебе
Все дело в тебе, все дело в тебе
Это все на вас
Должен получить то, что можешь, должен оставить это или полюбить
Вот почему ты сейчас не отпускаешь, все на тебе
Все дело в тебе, все дело в тебе
Это все на вас
Я знаю некоторых женщин в своей жизни, которые впадают в депрессию, когда они одни.
Ну, я против этого, поэтому они всегда могут позвонить на мой телефон
Я всегда в своей зоне, хотя мне становится одиноко
Для женской энергии мне нравится мое пространство
Я ненавижу разговаривать, слишком много в голове, это смертельно
Прокрастинация и скука - мои враги, которых я теряю
В любое время, когда я могу, мое время, мое ухо моим дамам и моим мальчикам
Мой разум наделал столько шума, что иногда я не могу уснуть
Я знаю, что мои люди чувствуют меня, когда я записываю это, чтобы говорить
Никогда не сдерживай себя, когда чувствуешь то, что причиняет тебе боль изнутри.
Или это разорвет вас и сделает вас больным, если вы не можете сказать ни хрена, тогда напишите это
Запишите это, как бы банально это ни звучало
Чувак, я предупреждаю, что вы все должны вытолкнуть его, вытащить его
Выпусти, подтолкни, надо вытолкнуть, вытащить
Выпусти, подтолкни, надо вытолкнуть, вытащить
Пропусти это, вся боль с тебя
Должен получить то, что можешь, должен оставить это или полюбить
Вот почему ты сейчас не отпускаешь, все на тебе
Все дело в тебе, все дело в тебе
Это все на вас
Должен получить то, что можешь, должен оставить это или полюбить
Вот почему ты сейчас не отпускаешь, все на тебе
Все дело в тебе, все дело в тебе
Это все на вас
Что угодно, что угодно, что угодно, что угодно
Чего ты хочешь, что тебе нужно, что ты хочешь, может быть правильным