Перевод текста песни Miss Busdriver (Rachel) - Eligh

Miss Busdriver (Rachel) (оригинал)

Danger from East Oakland, black sheep, like me,
She kept her front door open,
They call her Miss Rachel,
When she’d open her heart to where neighbors in the O,
Lived there too, and when I did,
She drove that bus through the cuts where most white folks could never live,
And I… had a woman in my family,
Who I could identify with a certain way, yes,
I could play my music understood by my aunt.
One of the first songs ever made with the Grouch,
Sat with her in the pickup truck and played that shit real loud,
I had my proud face on when she came to see me rap,
Her claps were heard from the back,
No and things, we never trace,
In fact, she liked the Simple Man song,
This woman ran strong, her energy is long, for decades and beyond.
Miss Busdriver, can’t find my way home,
Can you pick my spirit up and take me to a safe zone,
Angel of the O, can you play music for your folks,
I’m kinda down I need to hear the notes
So Miss Busdriver, can’t find my way home,
Can you pick my spirit up and take me to a safe zone,
Arch-angel of the O, can you play music for your folks,
I’m kinda down I need to hear the note
You’re not around but I can feel the hope.
Generosity, characteristic not found these days,
A willingness to expose your soul,
Give it all in a gaze, of love,
Compassion for your fellow men so rare,
So there, I guess he needed a bus driver with flare,
Who would never charge an angel a fare,
Just get them all to care for the human beings,
So need to guard, and whisper in the ear to kill the fear,
Her mother Helen taught them empower women,
Some men would take it like a sour lemon,
And scrounge their face up, wait up,
Don’t raise your hands up,
She’d make you sit down, now take a seat now,
She’d get the band up in Ellis Street,
Make a fellow tap his feet,
Now a part of the universal tapestry,
Looking out for Margret on the back-beat,
Mom and Dad and Rachel on the tag team,
And man, if you ask me, it’s not sad,
It’s actually an angel that we needed in the brinks to harmonize planetary
harmony and
Miss Busdriver, can’t find my way home,
Can you pick my spirit up and take me to a safe zone,
Angel of the O, can you play music for your folks,
I’m kinda down I need to hear the notes
So Miss Busdriver, can’t find my way home,
Can you pick my spirit up and take me to a safe zone,
Arch-angel of the O, can you play music for your folks,
I’m kinda down I need to hear the note
You’re not around but I can feel the hope.
Miss Busdriver, can’t find my way home,
Angel of the O, can you play music for your folks,
I’m kinda down I need to hear the note.

Мисс Водитель автобуса (Рэйчел) (перевод)

Опасность из Восточного Окленда, паршивая овца, как я,
Она держала входную дверь открытой,
Они называют ее мисс Рэйчел,
Когда она откроет свое сердце тому, где соседи в О,
Я тоже жил там, и когда я жил,
Она проехала на этом автобусе через вырубки, где большинство белых людей никогда не смогли бы жить,
А у меня... в семье была женщина,
Кого я мог бы идентифицировать определенным образом, да,
Я мог играть свою музыку, понятную моей тете.
Одна из первых песен, когда-либо созданных с помощью Grouch,
Сел с ней в пикап и очень громко включил это дерьмо,
У меня было гордое лицо, когда она пришла посмотреть, как я читаю,
Ее хлопки были слышны сзади,
Нет и вещи, мы никогда не отслеживаем,
На самом деле ей понравилась песня Simple Man,
Эта женщина бежала сильно, энергия у нее долгая, на десятилетия и дальше.
Мисс Басдрайвер, не могу найти дорогу домой,
Можешь ли ты поднять мой дух и отвести меня в безопасную зону,
Ангел О, ты можешь играть музыку для своих людей,
Я немного расстроен, мне нужно услышать ноты
Итак, мисс Басдрайвер, я не могу найти дорогу домой,
Можешь ли ты поднять мой дух и отвести меня в безопасную зону,
Архангел О, ты можешь играть музыку для своих людей,
Я немного расстроен, мне нужно услышать записку
Тебя нет рядом, но я чувствую надежду.
Щедрость, характерная не в наши дни,
Готовность раскрыть свою душу,
Отдай все во взгляде любви,
Сострадание к своим ближним так редко,
Так вот, я думаю, ему нужен был водитель автобуса с сигнальной ракетой,
Кто бы никогда не взимал плату за проезд с ангела,
Просто заставьте их всех заботиться о людях,
Так что нужно охранять, и шептать на ухо, чтобы перебить страх,
Ее мать Хелен научила их расширять возможности женщин,
Некоторые мужчины восприняли бы это как кислый лимон,
И поднимите их лица, подождите,
Не поднимай руки вверх,
Она усадит тебя, теперь садись,
Она собирала группу на Эллис-стрит,
Заставь товарища топать ногами,
Теперь часть универсального гобелена,
Ищу Маргрет на заднем плане,
Мама, папа и Рэйчел в команде тегов,
И человек, если вы спросите меня, это не грустно,
На самом деле это ангел, который нам нужен на грани, чтобы гармонизировать планетарные
гармония и
Мисс Басдрайвер, не могу найти дорогу домой,
Можешь ли ты поднять мой дух и отвести меня в безопасную зону,
Ангел О, ты можешь играть музыку для своих людей,
Я немного расстроен, мне нужно услышать ноты
Итак, мисс Басдрайвер, я не могу найти дорогу домой,
Можешь ли ты поднять мой дух и отвести меня в безопасную зону,
Архангел О, ты можешь играть музыку для своих людей,
Я немного расстроен, мне нужно услышать записку
Тебя нет рядом, но я чувствую надежду.
Мисс Басдрайвер, не могу найти дорогу домой,
Ангел О, ты можешь играть музыку для своих людей,
Я немного расстроен, мне нужно услышать записку.