Перевод текста песни Guest List Etiquette - Ivan Ave, Joyce Wrice

Guest List Etiquette (оригинал)

Like MJ and Iman
Remember the time
When I saw you on the bus you said hello with your eyes
Well you did in my mind
By the way you probably busy but I’m outside right now
I just thought I would try
No yeah yeah I saw the poster in July but
I heard the opening act supposed to be live
Would you do me a solid and put me on plus nine?
I mean hey
Boy I see you tryna get on
If we can’t build tho
We can’t disco
No you can’t get on the list no no
Cause the last time we spoke
Was five minutes before my last show
Hey how’d you get the number to this phone anyway?
Oh you don’t say
Look the list tight like a blend by Fredfades
My circle pulling up and your peg is a square shape
Sam on the list cause it helps seeing his face
I got Young Lee on the list for his help with the staircase
Mohamed always on it for getting my head straight
For sitting by my side all night sharing the pain
When I had been
Led astray like a bullet in Joburg
Shout out Mooki Mooks
You should google his photo work
He on there too
Trey, Yogi and Stu
Jae and Sarah for the background vocals I couldn’t do
The whole Mutual famalam and associates too
TJ, Joe and the crew
Hit my phone, make it glow like the moon
Hit me up just to say
Hey
Boy I see you tryna get on
If we can’t build tho
We can’t disco
No you can’t get on the list no no
Cause the last time we spoke
Was five minutes before my last show
Hey how’d you get the number to this phone anyway?
Oh you don’t say
You can’t get on the list no no
Cause the last time we spoke
Was five minutes before my last show

Список гостей Этикет (перевод)

Как MJ и Иман
Помните время
Когда я увидел тебя в автобусе, ты поздоровался глазами
Ну, ты сделал это в моих мыслях
Кстати, вы, наверное, заняты, но я сейчас на улице
Я просто подумал, что попробую
Нет, да, я видел постер в июле, но
Я слышал, что разогрев должен быть в прямом эфире.
Не могли бы вы сделать мне солидную сумму и поставить плюс девять?
я имею в виду привет
Мальчик, я вижу, ты пытаешься ладить
Если мы не можем построить
Мы не можем дискотеку
Нет, ты не можешь попасть в список, нет, нет.
Потому что в последний раз, когда мы говорили
Было за пять минут до моего последнего шоу
Эй, как ты вообще узнал номер этого телефона?
О, ты не говоришь
Посмотрите на список плотно, как смесь от Fredfades
Мой круг подтягивается, а твой колышек имеет квадратную форму.
Сэм в списке, потому что это помогает видеть его лицо
Я включил Янг Ли в список за помощь с лестницей.
Мохамед всегда на связи, чтобы привести мою голову в порядок
За то, что сидел рядом со мной всю ночь, разделяя боль
Когда я был
Сбился с пути, как пуля в Йобурге
Кричите Муки Мукс
Вам следует погуглить его фотоработы
Он тоже там
Трей, Йоги и Стю
Jae и Sarah для бэк-вокала, которые я не смог сделать
Весь Mutual famalam и партнеры тоже
TJ, Джо и команда
Ударь мой телефон, заставь его светиться, как луна.
Ударь меня, просто чтобы сказать
Привет
Мальчик, я вижу, ты пытаешься ладить
Если мы не можем построить
Мы не можем дискотеку
Нет, ты не можешь попасть в список, нет, нет.
Потому что в последний раз, когда мы говорили
Было за пять минут до моего последнего шоу
Эй, как ты вообще узнал номер этого телефона?
О, ты не говоришь
Вы не можете попасть в список нет нет
Потому что в последний раз, когда мы говорили
Было за пять минут до моего последнего шоу