Перевод текста песни I Do - Ivan Ave

I Do (оригинал)

What?
What?
What?
What?
What?
What?
What’s that even mean?
What’s that supposed to mean?
Why you standing so close to me?
In this loud ass club
But I don’t feel like myself
I haven’t in weeks
I couldn’t tell you what I’m searching for
Never put it to words before, but
I’m looking at her like she holding the answers
Smelling her hair on the low while she pass me
Got a hole in my abdomen
She be looking like some grocery bags
Intuition talking to me, trynna hold me back
I said: I know what you are, what am I?
Told inner child, cover your eyes, took her aside like
Do you need a hand?
'Cause I do, I do
Oh, oh, you got a man?
That’s cool, that’s cool
That’s great
Wait, do he understand you?
I do, do-do-do-do-do
What?
What?
What?
What?
What?
What?
What?
What?
What?
What’s that supposed to mean?
Why you standing so close to me?
Nah, I ain’t vibin' at all
I’m just by the wall, sippin'
Go ahead and beat me up Scotty Pippin I’m done
I couldn’t tell you what I’m searching for
Never put it in words before but
Now this dude looking at me like
He been watching me watching this girl all night, uh shit
But this girl look like she just might what?
Yeah, feel like I’m out of my body
If I got into hers, that would solve it, prolly
Try to not have hate in my heart
All these wack kats making it hard
If I see one more chump with a lady who shoulda been mine
On my future child, I’mma break him apart
Yeah, I’m in the corner looking for Latifah
When I see her I’mma be like: «pardon me, love» but

я делаю (перевод)

Какая?
Какая?
Какая?
Какая?
Какая?
Какая?
Что это вообще значит?
Что это должно означать?
Почему ты стоишь так близко ко мне?
В этом громком клубе
Но я не чувствую себя собой
неделями
Я не могу сказать вам, что я ищу
Никогда раньше не выражался словами, но
Я смотрю на нее, как будто она держит ответы
Нюхаю ее волосы на низком уровне, пока она проходит мимо меня.
У меня дырка в животе
Она выглядит как продуктовые сумки
Интуиция говорит со мной, пытаясь удержать меня
Я сказал: я знаю, кто ты, кто я?
Сказал внутреннему ребенку, закрой глаза, отвел ее в сторону, как
Тебе нужна рука?
Потому что я делаю, я делаю
О, о, у тебя есть мужчина?
Это круто, это круто
Замечательно
Подожди, он тебя понимает?
Я делаю, делаю-делаю-делаю-делаю
Какая?
Какая?
Какая?
Какая?
Какая?
Какая?
Какая?
Какая?
Какая?
Что это должно означать?
Почему ты стоишь так близко ко мне?
Нет, я вообще не вибрирую
Я просто у стены, потягиваю
Давай, побей меня, Скотти Пиппин, я закончил
Я не могу сказать вам, что я ищу
Никогда не выражайте это словами раньше, но
Теперь этот чувак смотрит на меня как
Он всю ночь наблюдал за тем, как я смотрю на эту девушку, черт возьми
Но эта девушка выглядит так, как будто она просто может что?
Да, чувствую, что я вне своего тела
Если бы я попал в ее, это решило бы ее, вероятно,
Постарайся, чтобы в моем сердце не было ненависти
Все эти сумасшедшие коты усложняют задачу
Если я увижу еще одного болвана с дамой, которая должна была быть моей
О моем будущем ребенке, я разобью его на части
Да, я в углу ищу Латифу
Когда я вижу ее, я говорю: «Прости меня, любовь», но