Перевод текста песни Moves - Ivan Ave

Moves (оригинал)

Ringo Making moves
Fredfades making moves
Dirty Hands making moves
My whole fam making moves
Moving me
Move out the way
My father said you wanna get it done;
do it today
My man Moe making moves
Yogi making moves
Big Stoop Making moves
The answer’s blowing in the breeze like hair do
While I move through time like an heirloom
They are like: «what are those?»
I’m like: «a pair of shoes»
I move mine through the maze with pace compare me to
A '93 Thierry Henry, no telling when his prime gonna be
I proceed while these fools gettin' put on like shoes
Smoking out the window playing Coltrane, cool
When I was nine the sound tore off the roof
Fool just made me knock over my orange juice, I knew
Been in the cut since like salt in the wound
Been making moves like saltwater and the moon
24 hours til' them all slide through
The only 25 (?)
So keep your eyes glued
I breathe rocket-fuel, with my beats chocolate mousse
There’s rottweilers and poodles, it ain’t hard to spot you
(Woof)
You ain’t making moves
Mr. Santos making moves
Trey train making moves
Stay Tuned
Movin Me
Move out the way
Father said you wanna get it done;
Do it today
Jakarta making moves
Habibi Funk making moves
The world moves
(Love is all around you)
She’s been on it since day one like a birthmark
Learned to maneuver the rules and play her part
There ain’t no purple hearts for battles of the dome
She speak Arabic at home, speak softly cuz they don’t know
The truth’ll hurt when you grew up in two worlds
One claiming you’re «too much», the other «not too sure»
She keep a toothbrush in anothers bathroom
She know it’s time soon she gotta choose and make mad moves
My dude, walking around watching the rain dry
(?) art chasin' guap
That’s what they taught
They’ve been tellin' him do the math, choose a path
Go to school and graduate so you can stack
Get a flying start
The weight of it all making his legs buckle
His brain aching like his leg muscles
He can either go that way, step into that air bubble
Or alienate the flock, hop on an air shuttle and *woosh*
24 hours til' (?) slide through
The only 25 (?)
So keep your eyes glued
I would assume you done talking it through
All I know is that no, nobody is stronger than you
(You)
You, you got moves
All my people making moves, like
Trying to see through
Keep moving

Движется (перевод)

Ринго делает ходы
Фредфейд делает ходы
Грязные руки делают ходы
Вся моя семья делает ходы
Перемещение меня
Уйти с дороги
Мой отец сказал, что ты хочешь это сделать;
сделай это сегодня
Мой мужчина Мо делает ходы
Йоги делают движения
Большая сутулость, делающая ходы
Ответ развевается на ветру, как волосы
Пока я двигаюсь во времени, как семейная реликвия
Они такие: «Что это?»
Я такой: «пара туфель»
Я двигаюсь по лабиринту со скоростью, сравните меня с
Тьерри Анри 93 года, неизвестно, когда наступит его расцвет.
Я продолжаю, пока эти дураки надеваются, как туфли
Курю в окно, играю Колтрейна, круто
Когда мне было девять, звук сорвал крышу
Дурак только что заставил меня опрокинуть свой апельсиновый сок, я знал
Был в порезе с тех пор, как соль на рану
Делал движения, как соленая вода и луна
24 часа, пока они все не проскользнут
Единственные 25 (?)
Так что держите глаза приклеенными
Я дышу ракетным топливом, со своим шоколадным муссом beats
Есть ротвейлеры и пудели, вас нетрудно заметить
(Гав)
Вы не делаете ходов
Мистер Сантос делает ходы
Трей поезд делает ходы
Быть в курсе
двигай меня
Уйти с дороги
Отец сказал, что ты хочешь это сделать;
Сделайте это сегодня
Джакарта делает ход
Хабиби Фанк делает ходы
Мир движется
(Любовь вокруг вас)
Она была на нем с первого дня, как родимое пятно
Научился маневрировать по правилам и играть свою роль
Для битв под куполом нет фиолетовых сердец
Дома она говорит по-арабски, говорит тихо, потому что они не знают
Правда будет больно, когда ты вырос в двух мирах
Один утверждает, что вы «слишком много», другой «не слишком уверен»
Она держит зубную щетку в чужой ванной
Она знает, что скоро ей нужно выбирать и делать безумные шаги
Мой чувак, гуляющий и наблюдающий, как высыхает дождь
(?) искусство погони за гуапом
Это то, чему они учили
Они говорили ему, посчитай, выбери путь
Пойдите в школу и закончите, чтобы вы могли складывать
Быстрый старт
Вес всего этого заставляет его ноги подгибаться
Его мозг болит, как мышцы ног
Он может либо пойти туда, либо шагнуть в этот воздушный пузырь
Или оттолкнуть стаю, сесть на воздушный шаттл и *буш*
24 часа до (?) проскользнуть
Единственные 25 (?)
Так что держите глаза приклеенными
Я предполагаю, что вы уже говорили об этом
Все, что я знаю, это то, что нет никого сильнее тебя
(Ты)
Вы, у вас есть ходы
Все мои люди делают ходы, например
Попытка увидеть сквозь
Продолжайте двигаться