Перевод текста песни Forks - Ivan Ave

Forks (оригинал)

What you doing with your life, son?
Ey, say I don’t usually do, but I’d smoke one with you
Knock on your door to your closed off rooms
Ain’t no tellin' what would happened if I burst on through
Let’s go halves on a cab, maybe my firstborn too
Was it diamonds or rhinestones?
man, I don’t know
Had to go by the time you awoke
Been a while since you and I spoke in the same timezone
Crossed paths and had our minds blown
Now we alone again, strolling to the tomb
What we do is split the road in two
So what you wanna do?
Some of them couldabeens are bound to haunt you
When your room to maneuver is feeling like a phonebooth
New Forks in the road
Pass the sauce
Waiting for lady to drop them drawers
They say to open a new, gotta close old doors
Cold between them though, put your coat on
New forks in the road, nah
Where do I go?
Are we walking down the right one?
You ain’t got ya ducks in a row
Now you often want to know
What you doing with your life, son?
I’m just dodging the abyss
My eyes in a prism
Was in the dark for a minute, but now I’m out here squintin'
From a hospital bed to me and Fred top-billin
From I don’t get it to we about to get it
New fork in the road, I need a knife
Fuck a pie chart
Give me a slice
Thought I saw god creepin' in the night, but blink twice, it was the city
lights, aiight
Forks in the road
What you doin' with ya
What you doin' with ya life?
You ain’t got ya ducks in a row
Motherfucker
Keep ya shit straight

Вилки (перевод)

Что ты делаешь со своей жизнью, сынок?
Эй, скажи, что я обычно не делаю, но я бы выкурил с тобой
Постучите в дверь ваших закрытых комнат
Не могу сказать, что произойдет, если я прорвусь
Поедем половинками на извозчике, может и мой первенец тоже
Это были бриллианты или стразы?
человек, я не знаю
Пришлось уйти к тому времени, как ты проснулся
Прошло много времени с тех пор, как мы с вами говорили в одном часовом поясе
Пересеклись пути и наши умы взорвались
Теперь мы снова одни, прогуливаясь до могилы
Что мы делаем, так это разделяем дорогу на две части
Так что ты хочешь делать?
Некоторые из них могут преследовать вас
Когда пространство для маневра похоже на телефонную будку
Новые вилки на дороге
Передать соус
В ожидании леди, чтобы бросить их ящики
Говорят, чтобы открыть новую, нужно закрыть старые двери
Хотя между ними холодно, надень пальто.
Новые развилки на дороге, нет.
Куда я иду?
Правильно ли мы идем?
У тебя нет уток подряд
Теперь вы часто хотите знать
Что ты делаешь со своей жизнью, сынок?
Я просто уклоняюсь от бездны
Мои глаза в призме
Был в темноте на минуту, но теперь я здесь, щурясь
От больничной койки до меня и Фреда топ-биллина
От я не понимаю до мы собираемся получить это
Новая развилка на дороге, мне нужен нож
К черту круговую диаграмму
Дай мне кусочек
Думал, я видел бога, крадущегося ночью, но дважды моргнул, это был город
огни, хорошо
Развилки на дороге
Что ты делаешь с тобой
Что ты делаешь со своей жизнью?
У тебя нет уток подряд
Ублюдок
Держи себя в руках