Перевод текста песни Whole New World - It Bites

Whole New World (оригинал)

Eight O’Clock on Tuesday Morning I Got it Yesterday
She said she would send a letter I Havn’t ate for days
I Should have guessed that it was over She alwasy stayed away
My last hope was in the letters to see what she had to say
I had to pull myself together
I had to be so strong
So I waited for the postman
And it wasn’t long
Before I opened up the letter and had to read about number one
Theres a whole New World out there
And I want you to know that
The chains of Love are lifted from today
I miss you as I say
There’s a whole new world out there
I had to get in touch with her to see what I could do
My heart missed a beat when she confirmed that it was true
A sudden lonely desperate feeling loomed around my head
Ahe told me of her new friend and how they planned to wed
She had been with him before
When is the baby born so I
Cried for a moment
And then it got through
That if it’s happened to me
It could just as easily happen to you
Theres a whole New World out there
And I want you to know that
The chains of Love are lifted from today
I miss you as I say
There’s a whole new world out there

Целый Новый Мир (перевод)

Во вторник, восемь часов утра, я получил это вчера
Она сказала, что отправит письмо, которое я не ел несколько дней
Я должен был догадаться, что все кончено Она всегда держалась подальше
Моя последняя надежда была в письмах, чтобы увидеть, что она должна была сказать
Мне пришлось взять себя в руки
Я должен был быть таким сильным
Так что я ждал почтальона
И это было недолго
Прежде чем я открыл письмо и должен был прочитать о номер один
Там целый Новый Мир
И я хочу, чтобы вы знали, что
Цепи любви сняты с сегодняшнего дня
Я скучаю по тебе, как я говорю
Там целый новый мир
Мне пришлось связаться с ней, чтобы узнать, что я могу сделать.
Мое сердце екнуло, когда она подтвердила, что это правда
Внезапное чувство одиночества и отчаяния нахлынуло на мою голову.
А он рассказал мне о своей новой подруге и о том, как они планировали пожениться.
Она была с ним раньше
Когда родился ребенок, поэтому я
Заплакал на мгновение
А потом это прошло
Что если это случилось со мной
Это может так же легко случиться с вами
Там целый Новый Мир
И я хочу, чтобы вы знали, что
Цепи любви сняты с сегодняшнего дня
Я скучаю по тебе, как я говорю
Там целый новый мир