Перевод текста песни Black December - It Bites

Black December (оригинал)

I’m really very happy with the love I’ve found
A faking act of passion on the killing ground
But I’d rather be next to you
It’s the only thing left to do
A motivated liquidated nightmare
Like a baby with a laser on a rocking chair
But I’d rather be next to you
So Understand my point of view
Who knows the secret of life
Who knows the score
Black December, little darling
Trapped within a circle of my own creed
I’m sitting dreaming tending to my own needs
But I’d rather be next to you
It’s the only thing left to do
In half a day it’s over and I lie there
Recall the drama, happiness I’ve been there
But I’d rather be next to you
So understand my point of view
Who knows the secret of life
Who knows the score
Black December
Rather be next to you
Black December

Черный Декабрь (перевод)

Я действительно очень счастлив с любовью, которую я нашел
Поддельный акт страсти на месте убийства
Но я предпочел бы быть рядом с тобой
Это единственное, что осталось сделать
Мотивированный ликвидированный кошмар
Как ребенок с лазером на кресле-качалке
Но я предпочел бы быть рядом с тобой
Так что поймите мою точку зрения
Кто знает тайну жизни
Кто знает счет
Черный декабрь, дорогая
В ловушке в кругу моего собственного вероучения
Я сижу, мечтая о своих потребностях
Но я предпочел бы быть рядом с тобой
Это единственное, что осталось сделать
Через полдня все кончено и я лежу
Вспомните драму, счастье, что я был там
Но я предпочел бы быть рядом с тобой
Так что поймите мою точку зрения
Кто знает тайну жизни
Кто знает счет
Черный декабрь
Скорее быть рядом с вами
Черный декабрь