Перевод текста песни Screaming On The Beaches - It Bites

Screaming On The Beaches (оригинал)

I knew a man he was old and very shaken
He told of hearts that still were breaking
Of days gone by and foreign shorelines
Air attack and Dodging Landmines
Everyone’s a hero but still they have to die
His friend told me it was no lie
They’re beating up the wrong guy
Watching the days go by, Screaming on the Beaches
And they’re screaming on the beaches
And they’re holding back the leaches
With a tearful eye he told of friends he’d left there laying
Macho men who cried and turned to praying
Running around to dodge disaster
Their heads held low and hearts get faster
Everyone’s a hero but still they have to die
There’s a human link somewhere out there
They’re holding up the waitline

Крики На Пляжах (перевод)

Я знал человека, он был стар и очень потрясен
Он рассказал о сердцах, которые все еще разбивались
Прошедших дней и чужих берегов
Воздушная атака и уклонение от противопехотных мин
Все герои, но все же они должны умереть
Его друг сказал мне, что это не ложь
Они избивают не того парня
Наблюдая, как проходят дни, Крича на пляжах
И они кричат ​​на пляжах
И они сдерживают выщелачивания
Со слезами на глазах он рассказал о друзьях, которых оставил там лежать
Мужчины-мачо, которые плакали и обращались к молитве
Бегать, чтобы избежать катастрофы
Их головы опущены, а сердца учащаются
Все герои, но все же они должны умереть
Где-то есть человеческая связь
Они задерживают очередь