Перевод текста песни Ghosting - Isidore, Steve Kilbey

Ghosting (оригинал)

You gotta register it so full on
You need the minimum drift
You saw the end, you saw the horizon
You couldn’t squander your gifts
You heard the word that remains unheard
You dreamt up knuckle dust
You in the moment before it occurred
Where’s your trust
I’m up for the stranger scene
I’m down with the dusk
I’m honestly me
You gotta realize, it’s all out of control
You got the Wellington boots
You went to Gloucester and fell into a hole
You never wonder who shoots
You dressed in evening as black as coal
That’s so cute
Time up for the stronger stuff
Time down for use
Flame on for famous frame
I’m honestly me
You’re getting ghosting on your fractured screen
You’ll think of something when I’m gone
You’ll think about me as you say my name
You’ll introduce me for a song
You’ll never notice where the morning went
You’ll never stand outside the door
You’ll never see me with your antenna bent
That’s for sure

Призрак (перевод)

Вы должны зарегистрировать его так полно
Вам нужен минимальный дрейф
Ты видел конец, ты видел горизонт
Вы не могли растратить свои дары
Вы слышали слово, которое остается неслыханным
Вы мечтали о костяшках пыли
Вы за мгновение до того, как это произошло
Где твое доверие
Я за сцену с незнакомцем
Я вниз с сумерками
я честно я
Вы должны понимать, что все вышло из-под контроля
У тебя сапоги Веллингтона
Вы отправились в Глостер и упали в яму
Вы никогда не задаетесь вопросом, кто стреляет
Ты одет в вечер, черный, как уголь
Это так мило
Пришло время для более сильных вещей
Время использования
Пламя за знаменитый кадр
я честно я
На разбитом экране появляются ореолы
Ты что-нибудь придумаешь, когда я уйду
Вы будете думать обо мне, когда произносите мое имя
Ты познакомишь меня с песней
Вы никогда не заметите, куда ушло утро
Вы никогда не будете стоять за дверью
Ты никогда не увидишь меня с согнутой антенной
Это уж точно