Перевод текста песни Musidora - Isidore, Steve Kilbey

Musidora (оригинал)

We’ve been searching
Out in places never seen
Yeah, we’ve been looking
Looking like a change of scene
My little special total extravaganza
Like a summer night or Austin Lancer
And when she rides
I know I’ll never make it alone again
We’ve been drifting
Thousand miles over our heads
We were drowning
Down in river mouths and beds
My little special, my little creature
She’s so far gone, how can I reach her?
And then she flies
I know I’ll never get her alone again
Baby star
A tiny light
Translucent beam
So pure and white
My little special in all her splendor
Like an avalanche or pawn shop Fender
And when she plays
I know I’ll never send her alone again
My little special, the faith that’s in ya
You lived your childhood down in Virginia
And when she hides
I know I’ll never find her alone again
Never alone again, never alone again now

Мусидора (перевод)

Мы искали
В местах, которые никогда не видели
Да, мы искали
Похоже на смену сцены
Моя маленькая особенная полная феерия
Как летняя ночь или Остин Лансер
И когда она едет
Я знаю, что больше никогда не буду один
Мы дрейфовали
Тысячи миль над нашими головами
мы тонули
Внизу в устьях и руслах рек
Мой маленький особенный, мое маленькое создание
Она так далеко ушла, как я могу связаться с ней?
И тогда она летит
Я знаю, что больше никогда не оставлю ее одну
Детская звезда
Крошечный свет
Полупрозрачный луч
Такой чистый и белый
Мой маленький особенный во всем своем великолепии
Как лавина или ломбард Fender
И когда она играет
Я знаю, что больше никогда не отправлю ее одну
Моя маленькая особенная вера в тебя
Вы прожили свое детство в Вирджинии
И когда она прячется
Я знаю, что больше никогда не найду ее одну
Никогда больше не одинок, никогда больше не одинок