Перевод текста песни Oh My Sky - Isidore, Steve Kilbey

Oh My Sky (оригинал)

Going real slow with you alright
That’s the only thing that you needed to do
Going even slower with you alright
That’s the only thing that you needed to do
Well I was sitting in the rain surrounded by rust
I was touching up something that I shouldn’t really name
I was focused askance so I made my advance
Take off your pants and pretend you’re in France, or Belgium
Oh miss demon, can I see
Should we melt them red
Dress my dream in Valvoline
When the engine fails
Cobalt blue and mercury
Chinese white jet black
Gonna take my memory
Burnin' up them tracks
And I know what you are
I know what you say
I know what you did
And I know how you played
And I know what you wanted when you got me that day
And I wandered in the twilight
And I wondered if you wanted it this way
Later in the restaurant Roger’s acting kinda weird
I thought it was anxiety till my heart got speared
I was drowning in the sea, I was running through the cake
I was lost in the dessert, I was broke in the tea break
Oh my sky
I’ve fallen fallen
Someone callin' down to me
I was standing in the sea, nothing at the knee
I was become a someone never wanted to be
It had all gone awry, the price was too high
So please don’t ask why
If I never come back again

О Небо Мое (перевод)

Иду очень медленно с тобой, хорошо
Это единственное, что вам нужно сделать
Иду еще медленнее с тобой, хорошо
Это единственное, что вам нужно сделать
Ну, я сидел под дождем, окруженный ржавчиной
Я исправлял что-то, что мне не следовало называть
Я был сосредоточен косо, поэтому я продвинулся вперед
Сними штаны и представь, что ты во Франции или Бельгии.
О, мисс демон, могу я увидеть
Должны ли мы расплавить их красным
Одень мою мечту в Valvoline
Когда двигатель выходит из строя
Синий кобальт и ртуть
Китайский белый угольно-черный
Собираюсь забрать мою память
Сжечь их треки
И я знаю, кто ты
Я знаю, что ты говоришь
Я знаю, что ты сделал
И я знаю, как ты играл
И я знаю, чего ты хотел, когда заполучил меня в тот день.
И я бродил в сумерках
И я задавался вопросом, хотите ли вы этого таким образом
Позже в ресторане Роджер ведет себя как-то странно.
Я думал, что это тревога, пока мне не проткнули сердце
Я тонул в море, я бегал по торту
Я потерялся в десерте, я сломался в перерыве на чай
О, мое небо
я упал упал
Кто-то звонит мне
Я стоял в море, ничего по колено
Я стал тем, кем никогда не хотел быть
Все пошло наперекосяк, цена была слишком высока
Поэтому, пожалуйста, не спрашивайте, почему
Если я больше никогда не вернусь