| C'est beau la vie (оригинал) | Жизнь прекрасна. (перевод) |
|---|---|
| Le vent dans tes cheveux blonds | Ветер в твоих светлых волосах |
| Le soleil à l’horizon | Солнце на горизонте |
| Quelques mots d’une chanson | Несколько слов из песни |
| Que c’est beau, c’est beau la vie | Жизнь прекрасна, жизнь прекрасна |
| Un oiseau qui fait la roue | Птица делает колеса |
| Sur un arbre déjà roux | На уже ржавом дереве |
| Et son cri par dessus tout | И его крик превыше всего |
| Que c’est beau, c’est beau la vie | Жизнь прекрасна, жизнь прекрасна |
| Tout ce qui tremble et palpite | Все, что дрожит и пульсирует |
| Tout ce qui lutte et se bat | Все, что борется и борется |
| Tout ce que j’ai cru trop vite | Все, во что я верил слишком рано |
| A jamais perdu pour moi | Никогда не проигрывал мне |
| Pouvoir encore regarder | еще можно смотреть |
| Pouvoir encore écouter | еще уметь слушать |
| Et surtout pouvoir chanter | И особенно уметь петь |
| Que c’est beau, c’est beau la vie | Жизнь прекрасна, жизнь прекрасна |
| Le jazz ouvert dans la nuit | Джаз открыт ночью |
| Sa trompette qui nous suit | Его труба, которая следует за нами |
| Dans une rue de Paris | На улице в Париже |
| Que c’est beau, c’est beau la vie | Жизнь прекрасна, жизнь прекрасна |
| La rouge fleur éclatée | Взрывной цветок красный |
| D’un néon qui fait trembler | Неона, который заставляет вас дрожать |
| Nos deux ombres étonnées | Две наши удивленные тени |
| Que c’est beau, c’est beau la vie | Жизнь прекрасна, жизнь прекрасна |
| Tout ce que j’ai failli perdre | Все, что я почти потерял |
| Tout ce qui m’est redonné | Все, что возвращается ко мне |
| Aujourd’hui me monte aux lèvres | Сегодня поднимается к моим губам |
| En cette fin de journée | В конце дня |
| Pouvoir encore partager | Могу еще поделиться |
| Ma jeunesse, mes idées | Моя молодость, мои идеи |
| Avec l’amour retrouvé | С любовью найдено |
| Que c’est beau, c’est beau la vie | Жизнь прекрасна, жизнь прекрасна |
| Pouvoir encore te parler | Могу еще поговорить с тобой |
| Pouvoir encore t’embrasser | Я все еще могу поцеловать тебя |
| Te le dire et le chanter | Сказать тебе и спеть |
| Oui c’est beau, c’est beau la vie | Да, это красиво, жизнь прекрасна |
Перевод текста песни C'est beau la vie - Isabelle Aubret
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни C'est beau la vie , исполнителя -Isabelle Aubret
Песня из альбома: Bobino 2001
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.10.2001
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:alleluia
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1992 | |
La chanson de Prévert ft. Jean-Michel Defaye Et Son Orchestre | 2015 |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2001 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
Poly polisson ft. Joe Hajos, Les Petits Chanteurs De L'ile De France | 1960 |