Перевод текста песни Wolves (Song of the Shepherd's Dog) - Iron & Wine

Wolves (Song of the Shepherd's Dog) (оригинал)

Wolves by the road and a bike wheel spinning on a pawn shop wall
She’ll wring out her colored hair like a butterfly beaten in a summer rainfall
And then roll on the kitchen floor of some fucker with a pocketful of foreign
change
The song of the shepherd’s dog, a ditch in the dark
In the ear of the lamb, who’s going to try to run away?
Whoever got that brave?
Wolves in the middle of town and the chapel bell ringing through the windblown
trees
She’ll wave to the butcher’s boy with the parking lot music everybody believes
And then dive like a dying bird at any dude with a dollar at the penny arcade
The song of the shepherd’s dog, the waiter and the check
Or the rooster on a rooftop waiting for day
And you know what he’s going to say
Wolves at the end of the bed and a postcard hidden in her winter clothes
She’ll weep in the back of a truck to the traitors only trying to find her
bullet hole
And then run down a canopy road to some mother and a baby with a cross to bear
The song of the shepherd’s dog
A little brown flea in the bottle of oil for your wooly wild hair
You’ll never get him out of there

Волки (Песнь пастушьей собаки) (перевод)

Волки у дороги и велосипедное колесо, крутящееся на стене ломбарда
Она будет выжимать свои окрашенные волосы, как бабочка, побитая летним дождем
А потом кататься по кухонному полу какого-то мудака с полным карманом иностранной
сдача
Песня пастушьей собаки, канава в темноте
В ухе ягненка, кто попытается убежать?
Кто набрался храбрости?
Волки посреди города и колокол часовни, звенящий сквозь продуваемый ветром
деревья
Она помашет мальчику мясника под музыку парковки, которой все верят.
А потом нырнуть, как умирающая птица, на любого чувака с долларом в грошовой аркаде
Песня овчарки, официанта и чека
Или петух на крыше в ожидании дня
И ты знаешь, что он собирается сказать
Волки в конце кровати и открытка, спрятанная в зимней одежде
Она будет плакать в кузове грузовика предателям, только пытающимся найти ее
пулевое отверстие
А потом бежать по навесной дороге к какой-нибудь матери и младенцу с крестом
Песня пастушьей собаки
Маленькая коричневая блоха в бутылке с маслом для ваших пушистых диких волос
Вы никогда не вытащите его оттуда