Перевод текста песни Thomas County Law - Iron & Wine

Thomas County Law (оригинал)

Thomas County Law’s got a crooked tooth
Every traffic light is red when it tells the truth
The church bell isn’t kidding when it cries for you
Nobody looks away when the sun goes down
Thomas County Road takes you where it will
Someone’s singing on the far side of other hills
There’s nowhere safe to bury all the time I’ve killed
Nobody looks away when the sun goes down
There’s a couple ways to cross Thomas County Line
You can’t see beyond the trees, they’re too tall and wide
And I never seem to see around my brother’s wife
Nobody looks away when the sun goes down
There are castles for kings, there are birds without wings
I could whine 'bout it all, but I won’t
Thomas County Law’s got a crooked tooth
There ain’t a mother with a heart less than black and blue
When they hold 'em to the light, you can see right through
Every dreamer falls asleep in their dancing shoes
I may say I don’t belong here, but I know I do
Nobody looks away when the sun goes down
Nobody looks away when the sun goes down

Закон округа Томас (перевод)

У Закона округа Томас кривой зуб
Каждый светофор красный, когда говорит правду
Церковный колокол не шутит, когда плачет по тебе
Никто не отводит взгляд, когда солнце садится
Дорога округа Томас доставит вас туда, куда вам нужно
Кто-то поет на дальней стороне других холмов
Негде безопасно похоронить все время, которое я убил
Никто не отводит взгляд, когда солнце садится
Есть несколько способов пересечь линию округа Томас.
Вы не можете видеть дальше деревьев, они слишком высокие и широкие
И я, кажется, никогда не вижу вокруг жены моего брата
Никто не отводит взгляд, когда солнце садится
Есть замки для королей, есть птицы без крыльев
Я мог бы ныть обо всем этом, но я не буду
У Закона округа Томас кривой зуб
Нет матери с сердцем меньше, чем черное и синее
Когда они держат их на свету, вы можете видеть насквозь
Каждый мечтатель засыпает в своих танцевальных туфлях
Я могу сказать, что мне здесь не место, но я знаю, что я здесь
Никто не отводит взгляд, когда солнце садится
Никто не отводит взгляд, когда солнце садится