Перевод текста песни Song in Stone - Iron & Wine

Song in Stone (оригинал)

Songbirds in the morning had my head
Lost in the tall trees I knew well
Well, I would say, dreaming my dry weeds
Stray light finds its way to all of us
Say something green, it comes back
Sunlight on my lips, let 'em kiss dark leaves
Let the hands of the wrong prophets heal me all they should
Let the wine of the poison Jesuses taste good
And all those trees lay down
If you were a bird and fell into my arms
If I wrote your song in stone
If I wore your wings back home
Would the dreams in the backwater drown us far from harm?
Give this to the gray, it comes back gold
Birds of the morning, they may know
Know more than us, giving their hymns for life
Let the waves on the wrong water say what they will say
While the wind and the broken branches float me away
All tall trees lay down if you were the bird who fell into my arms
I could write your song in stone
I could wear your wings back home
Would the dreams in the backwater drown us far from harm?

Песня в камне (перевод)

У певчих птиц утром была моя голова
Потерянный в высоких деревьях, которые я хорошо знал
Ну, я бы сказал, мечтая о моих сухих сорняках
Блуждающий свет находит свой путь ко всем нам
Скажи что-нибудь зеленое, оно вернется
Солнечный свет на моих губах, пусть они целуют темные листья
Пусть руки неправильных пророков исцелят меня все, что они должны
Пусть вино ядовитых Иисусов будет вкусным
И все эти деревья легли
Если бы ты был птицей и упал в мои объятия
Если бы я написал твою песню в камне
Если бы я носил твои крылья дома
Будут ли мечты в заводи утопить нас вдали от вреда?
Отдай это серому, оно вернется золотым
Утренние птицы, они могут знать
Знают больше нас, отдавая свои гимны на всю жизнь
Пусть волны не на той воде говорят, что скажут
Пока ветер и сломанные ветки уносят меня прочь
Все высокие деревья легли, если бы ты была птицей, которая упала в мои объятия
Я мог бы написать твою песню в камне
Я мог бы носить твои крылья дома
Будут ли мечты в заводи утопить нас вдали от вреда?