Перевод текста песни Sing Song Bird - Iron & Wine

Sing Song Bird (оригинал)

Give me your shoulder, I’m a sing song bird
My savior says that I’m the words
I map across a daylight blinding you
Chicken-boned and with a ten-cent bunk
Claimed Jesus spoke, though I was drunk
Untied my shoe and told me what to do
Warn the boys are about the dimmer rooms
That try to woo them all with their cheap perfume
Rooms like this, a pathway to the fall
Warn the girls about the dimmer stars
That try to woo them all with the cheap guitars
The morning fades the glitter on their song
Warn the boys are about the dimmer rooms
That try to woo them all with their cheap perfume
The sun don’t sweat the souls that get the call
Warn the girls about the dimmer stars
That try to woo them all with the cheap guitars
Dear Lord, give me the strength to shade you all

Пой Песню Птичка (перевод)

Дай мне свое плечо, я поющая певчая птица
Мой спаситель говорит, что я слова
Я отображаю дневной свет, ослепляющий тебя
На куриных костях и с десятицентовой койкой
Утверждал, что Иисус говорил, хотя я был пьян
Развязал мой ботинок и сказал мне, что делать
Предупредите мальчиков о темных комнатах
Которые пытаются соблазнить их своими дешевыми духами.
Такие комнаты, путь к падению
Предупредите девушек о тусклых звездах
Которые пытаются соблазнить их всех дешевыми гитарами.
Утро меркнет в их песне
Предупредите мальчиков о темных комнатах
Которые пытаются соблазнить их своими дешевыми духами.
Солнце не потеет души, которые получают вызов
Предупредите девушек о тусклых звездах
Которые пытаются соблазнить их всех дешевыми гитарами.
Дорогой Господь, дай мне сил, чтобы затенить вас всех