Перевод текста песни Radio War - Iron & Wine

Radio War (оригинал)

Did the wine make her dream
Of the far, distant spring?
Or a bed full of hens?
Or the ghost of a friend?
All the while that she wept
She’d a gun by her bed
And the letter he wrote
From a dry, foundered boat
And the train track will take
All the wounded ones home
And I’ll be alone
Fare thee well, Sara Jones
Now we lie on the floor
While the radio war
Finds its way through the air
Of the dead market square
And the beast, never seen
Licks its red talons clean
Sara curses the cold
«No more snow, no more snow, no more snow.»

Радио война (перевод)

Вино сделало ее мечту
Далекой-далекой весны?
Или кровать, полную кур?
Или призрак друга?
Все это время она плакала
У ее кровати был пистолет
И письмо, которое он написал
С сухой затонувшей лодки
И железнодорожная колея возьмет
Все раненые домой
И я буду один
Прощай, Сара Джонс
Теперь мы лежим на полу
Во время радиовойны
Находит свой путь по воздуху
Из мертвой рыночной площади
И зверь, которого никогда не видел
Облизывает свои красные когти
Сара проклинает холод
«Снега больше нет, снега больше нет, снега больше нет».