Перевод текста песни No Moon - Iron & Wine

No Moon (оригинал)

Black dog bit through the keeper’s chain
Small and angry when the devil came
Sold my soul like a pocket knife
There was no moon, there’ll be no milk as sweet
Tomcat curled on a rabbit cage
Brittle fingers in the potter’s clay
Sold my soul and I laid her down
There was no moon, there’ll be no milk as sweet
Blue bird laughs on a fallen tree
Sunset burns on a quiet sea
Sold my soul and they ran me down
There was no moon, there’ll be no milk as sweet

Луны Нет (перевод)

Черная собака прокусила цепь вратаря
Маленький и злой, когда пришел дьявол
Продал свою душу, как перочинный нож
Не было луны, не будет молока сладкого
Кот свернулся калачиком в клетке для кроликов
Хрупкие пальцы в гончарной глине
Продал свою душу, и я положил ее
Не было луны, не будет молока сладкого
Синяя птица смеется над упавшим деревом
Закат горит на тихом море
Продал мою душу, и они сбили меня
Не было луны, не будет молока сладкого