Перевод текста песни Judgement - Iron & Wine

Judgement (оригинал)

Day walks out and there’s no sound
There’s a candle burning by me now
Light enough for to see the things beyond me Door is wide as a rise on me So the night comes in and starts to breath
The only name that I really know
Tell me did he think of me At a drop of rain, or when you see
When it rakes as it moves across the water
Judgement comes when I’m all alone
Like a spyglass on the furthest coast
Favored now that it’s left behind
When you talk to me you could swallow me Nighttime brings me a place I fear
Where I hear your words and feel you near
Fingers only to find a frozen memory
Sometimes clothes chosen long ago
A direction down a gravel road
Makes you wish you could take him back
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Days walk on and when there’s no sound
I go straight to you and find you down
Kneeling next to the water where I left you
Knee-deep now in the creek I made
From the landscape lost I want to save
Save it now or be punished more
When you talk to me you could swallow me Nighttime brings me a place I fear
Where I hear your words and feel you near
Fingers never to find a warmer memory
Sometimes friends we knew long ago
Or affections we set free to go Find you right where you ran to hide
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Суждение (перевод)

День уходит, и нет звука
Сейчас у меня горит свеча
Света достаточно, чтобы видеть то, что находится за мной. Дверь широка, как подъем надо мной. Итак, наступает ночь и начинает дышать.
Единственное имя, которое я действительно знаю
Скажи мне, думал ли он обо мне При капле дождя или когда ты видишь
Когда он сгребает, когда движется по воде
Суд приходит, когда я совсем один
Как подзорная труба на самом дальнем побережье
Предпочтительно теперь, когда оно осталось позади
Когда ты говоришь со мной, ты можешь проглотить меня Ночное время приносит мне место, которого я боюсь
Где я слышу твои слова и чувствую тебя рядом
Пальцы только для того, чтобы найти застывшую память
Иногда одежда выбрана давно
Направление вниз по гравийной дороге
Заставляет вас желать, чтобы вы могли вернуть его
Ох-ох, ох-ох, ох-ох, ох-ох-ох
Дни идут, и когда нет звука
Я иду прямо к тебе и нахожу тебя внизу
На коленях рядом с водой, где я оставил тебя
Теперь по колено в ручье, который я сделал
Из потерянного пейзажа я хочу спасти
Сохраните это сейчас или накажите больше
Когда ты говоришь со мной, ты можешь проглотить меня Ночное время приносит мне место, которого я боюсь
Где я слышу твои слова и чувствую тебя рядом
Пальцы никогда не найдут более теплое воспоминание
Иногда друзья, которых мы знали давно
Или чувства, которые мы освободили, чтобы найти вас там, где вы бежали, чтобы спрятаться
Ох-ох, ох-ох, ох-ох, ох-ох-ох