Перевод текста песни Innocent Bones - Iron & Wine

Innocent Bones (оригинал)

Cain got a milk-eyed mule from the auction, Abel got a telephone
And even the last of their blue-eyed babies know
That the burning man is the color of the end of day
And how every tongue that gets bit always has another word to say
Cain bought a blade from some witch at the window, Abel bought a bag of weed
And even the last of their brown-eyed babies see
That the cartoon king has a tattoo of a bleeding heart
There ain’t a penthouse Christian wants the pain of the scab but they all want
the scar
How every mouth sings of what it’s without so we all sing of love
And how it ain’t one dog who’s good at fucking and denying who he’s thinking of
Cain heard a cat tumble limp off the rooftop, Abel heard his papa pray
And even the last of the black-eyed babies say
That every saint has a chair you can borrow and a church to sell
That the wind blows cold across the back of the master and the kitchen help
There’s a big pile of innocent bones still holding up the garden wall
And it was always the broken hand we learned to lean on after all (oh oh oh oh)
How God knows if Christ came back he would find us in a poker game
After finding out the drinks were all free but they won’t let you out the door
again

Невинные кости (перевод)

Каин получил молочноглазого мула с аукциона, Авель получил телефон
И даже последний из их голубоглазых младенцев знает
Что горящий человек — это цвет конца дня
И как у каждого языка, который кусается, всегда есть другое слово, чтобы сказать
Каин купил лезвие у какой-то ведьмы у окна, Авель купил мешок травы
И даже последний из их кареглазых младенцев видит
Что у мультяшного короля есть татуировка с истекающим кровью сердцем
Ни один пентхаус-христианин не хочет боли от парши, но все они хотят
шрам
Как каждый рот поет о том, чего нет, так что мы все поем о любви
И как это не одна собака, которая хорошо трахается и отрицает, о ком он думает
Каин услышал, как кошка упала с крыши, Авель услышал молитву своего отца
И даже последний из черноглазых младенцев говорит
Что у каждого святого есть стул, который можно одолжить, и церковь, которую можно продать.
Что холодный ветер дует в спину хозяина и кухня помогает
Большая куча невинных костей все еще держит стену сада.
И это всегда была сломанная рука, на которую мы научились опираться в конце концов (о, о, о, о)
Откуда Бог знает, если бы Христос вернулся, он бы нашел нас в игре в покер
Узнав, что все напитки были бесплатными, но они не выпустят вас за дверь
очередной раз