Перевод текста песни Free Until They Cut Me Down - Iron & Wine

Free Until They Cut Me Down (оригинал)

When the men take me to the devil tree
I will be free and shining like before
Papa, don’t tell me what I should’ve done
She’s the one, she’s the one who begged me
«Take me, take me home»
When the wind wraps me like the reaper’s hand
I will swing free until they cut me down
Papa, don’t tell me what I could’ve done
She’s the one, she’s the one who begged me
«Take me, take me home»
When the sea takes me like my mother’s arms
I will breathe free as any word of God
Papa, don’t tell me what you would’ve done
She’s the one, she’s the one who begged me
«Take me, take me home»

Свободен, Пока Они Не Убьют Меня. (перевод)

Когда мужчины ведут меня к дьявольскому дереву
Я буду свободен и сияю, как раньше
Папа, не говори мне, что я должен был сделать
Она единственная, она умоляла меня
«Возьми меня, отвези меня домой»
Когда ветер обволакивает меня, как рука жнеца
Я буду качаться на свободе, пока меня не порежут
Папа, не говори мне, что я мог сделать
Она единственная, она умоляла меня
«Возьми меня, отвези меня домой»
Когда море берет меня, как руки моей матери
Я буду дышать свободно, как любое слово Бога
Папа, не говори мне, что бы ты сделал
Она единственная, она умоляла меня
«Возьми меня, отвези меня домой»